Pesach: Who Is Elijah?

Passover cup by Johann Jakob
Runnecke, 18th century,
Jewish Museum

During this week of Passover (Pesach, פֳּסַח), Jews have been gathered around tables to celebrate liberation. Our ceremony (seder, סֵדֶר) has fourteen steps, punctuated by four cups of wine. When we pour the fourth cup of wine for each person at the table, we also pour wine into a cup that has been standing untouched the whole evening: the cup of Elijah.

Then we stand up, and someone opens the door to invite Elijah inside to join us. (This is the second time we open the door during the seder; before the meal, we open it to invite “all who are hungry” to come in and eat with us.)

While we wait for Elijah, we read a short passage. The traditional reading, from the centuries when almost every non-Jew was an enemy, consists of three biblical quotations asking for God’s wrath to destroy the enemies of Jews:

Pour out your wrath on the nations that do not recognize you, and on kingdoms that do not proclaim your name; because they ate up Jacob and made his abode a desolation. (Psalm 79:6-7) Pour out on them your curse and let your rage engulf them. (Psalm 69:25) Pursue in rage, and annihilate them from under the heavens of God. (Lamentations 3:66)

The connection between this reading and Elijah is tenuous. However, Elijah is portrayed in a few stories from the first book of Kings as a wrathful zealot bent on destroying the worshipers of other gods.

Many modern seders replace this reading with something less dire that refers to biblical stories in which Elijah orders kings around, or rescues the unfortunate, or becomes an angel instead of dying.

After that, we sing a song with these words¹ before we close the door:

Eliyahu, hanavi (Elijah the prophet)
Eliyahu, haTishbi (Elijah the Tishbite)
Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu haGiladi (Elijah the Giladite)
Bimheirah veyameinu (Quickly, in our days)
Yavo eleinu (May he come to us)
Im moshiach ben David (With the anointed one, descendant of David)

Moshiach (מָשִׁיחַ) is “messiah” in English. The Christian story is that the messiah arrived over 2,000 years ago as Jesus. The Jewish story is that the messiah (or the messianic age) will not arrive until the whole world has become a place of peace, justice, kindness, and wisdom. So naturally Jews hope Moshiach will come during our lifetimes.

But why do we also call for Elijah to come to us? It depends on which characteristic of the prophet—or angel—we consider.

Elijah the wrathful zealot

Elijah first appears in the Hebrew Bible after Ahab has become the king of the northern kingdom of Israel. Ahab marries the Phoenician princess Jezebel, and erects an altar for Baal and a pole for Asherah in his capital city, Samaria. The prophet Elijah is driven by his desire to eliminate the worship of other gods in the kingdom of Israel. First he declares a long drought, presumably so the Israelites will be realize their own God, Y-H-V-H, has the power to destroy them. After three years of drought, he stages a dramatic contest between Y-H-V-H and Baal at Mount Carmel.

Elijah’s Sacrifice on Mt. Carmel,
by William Brassey Hole

When Elijah’s God wins, the Israelites prostrate themselves and shout:

“Y-H-V-H, he is the only god! Y-H-V-H, he is the only god!” Then Elijah said to them: “Seize the prophets of Baal! Don’t let any of them escape!” And they seized them, and Elijah took them down to the Wadi Kishon and slaughtered them there. (1 Kings 19:39-40)

Then God brings rain. (See my blog post: Haftarat Ki Tissa—1 Kings: Ecstatic versus Rational Prophets.)

Elijah’s zeal for God shows up again in a story about King Ahab’s successor, his son Achaziyahu. The new king falls out a window, and sends messengers to ask a god in Ekron whether he will recover. Elijah intercepts the messengers and tells them King Achaziyahu will die because he sought out a foreign god instead of asking a prophet of Y-H-V-H. The king sends fifty soldiers to arrest Elijah, and their captain climbs the hill where the prophet is sitting and orders him to come down. Elijah replies:

“If I am a man of God, fire will come down from the heavens and consume you and your fifty!” (2 Kings 1:10)

Obligingly, God incinerates the soldiers with fire from heaven. The king sends another fifty men, with the same result. The third time, the captain begs Elijah to please spare him and his men. No fire appears, and Elijah follows the captain to the palace, where he tells the king that he will not rise from his bed, but will die for his disloyalty to God. Achaziyahu dies.²

Elijah the insolent

Another approach to Elijah’s part of the Passover seder is to emphasize his refusal to submit to authority.

When Elijah first shows up in the bible, he is identified by his clan (Tishbi) and region (Gilead), as in the Passover song. Then, with no transition, he speaks abruptly to King Ahab.

Then Elijah the Tishbite, an inhabitant of Gilead, said to Ahab: “As Y-H-V-H lives, the God of Israel whom I wait on—there will be no dew nor rain these years unless my mouth pronounces it!” (1 Kings 17:1)

Whenever Elijah speaks to a king, he uses none of the customary courtesies. He never refers to himself as the king’s servant, nor says please, nor uses any honorifics. He does not respect human authority. (He also appears to be arrogant in his assumption that when he says a miracle will happen, God will follow through. But God always does. And when God gives him an order, Elijah always obeys.)

After three years of drought, God tells him:

“Go, appear to Ahab, and I will give rain to the face of the earth.” (1 Kings 18:1)

When he meets King Ahab outside the city of Samaria, Elijah criticizes him for following other gods, then gives him orders:

“And now, assemble all of Israel at Mount Carmel for me, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat from Jezebel’s table.” (1 Kings 18:19)

King Ahab obeys.

Elijah the compassionate

The prophet Elijah is high-handed with kings, soldiers, and the prophets of other gods. But he is thoughtful when it comes to the unfortunate. Some seders tell the story of how he saved a poor widow and her son.

After Elijah announces the long drought, God tells him where to hide from the agents of King Ahab and Queen Jezebel. His second hiding place is the house of a widow and her son in a village near Phoenicia. When Elijah arrives, the widow tells him she has only enough flour and oil to bake a couple of biscuits³ before she and her son starve to death. Elijah tells her to make a small biscuit for him first, and promises that God will make a miracle so her jar never runs out of flour and her jug never runs out of oil until it rains again.⁴ The widow obeys the prophet, God makes the miracle, and Elijah lives in the room on the widow’s rooftop.

Then her son gets sick. When the boy stops breathing, Elijah carries him upstairs and lays him on his own bed.

Elijah Raises the Widow’s Son, by James Tissot, circa 1900

Then he stretched himself out over the boy three times, and he called out to Y-H-V-H and said: “Y-H-V-H, my God, please bring back the life inside this boy!” (1 Kings 17:21)

The boy revives.

In a later story, Elijah is compassionate even when he is in despair, believing that he has failed in his mission to convert the whole kingdom of Israel to worshiping only Y-H-V-H. He heads south into the Negev, hoping to die there instead of at the hand of Queen Jezebel.⁵ On the way he thoughtfully leaves his servant in the town of Beersheba, so the man will not die in the desert with him.⁶

Elijah the angel

The final biblical story about Elijah describes his non-death. His disciple Elisha knows it is Elijah’s last day on earth, and sticks close to his master, even though Elijah asks him to stay behind three times. When they reach the Jordan River, Elijah rolls up his mantle (cloak) and slaps the water with it. The river divides and the two men walk across the riverbed.

Elijah Carried Away into Heaven by a Chariot of Fire,
by James Tissot, circa 1900

And they kept on walking and talking. And hey! A chariot of fire and horses of fire! And they separated the two of them. And Elijah went up in a whirlwind to the heavens. (2 Kings 2:11)

Elisha watches, then picks up Elijah’s mantle.

According to later Jewish writings, Elijah becomes an angel (i.e. a supernatural messenger or emissary of God) after God’s whirlwind carries him up to the heavens. This concept first appears in the book of Malachi. In the third chapter God, addressing the Israelites, says:

“Here I am, sending my malakh; and he will clear the way before me, and suddenly the lord that you are seeking will come to the temple. And the malakh of the covenant that you desire, hey! He is coming!” (Malachi 3:1)

malakh (מַלְאַךְ) = messenger, emissary. When God sends a malakh, it is often translated into English as “angel”.

The text postpones identifying this malakh. The next verse warns that the arrival of God’s emissary is not all good news.

“But who can endure the day he comes? And who can stand when he appears? For he is like the fire of a smelter and the lye of a fuller.” (Malachi 3:2)

The book of Malachi ends with God announcing:

“Behold, I am sending you Elijah the prophet before the great and awesome day of Y-H-V-H comes. And he will turn the hearts of fathers toward sons, and the hearts of sons toward fathers, lest I come and I strike the land with complete destruction.” (Malachi 3:23-24)

Now we know the malakh or angel is Elijah, centuries after he ascended to the heavens. The “day of Y-H-V-H” is a day of final judgment anticipated in some later books of the Hebrew Bible and in the Talmud. After that “day”, those whom God has found acceptable will live in “the world to come”, in which the Moshiach reigns.

But first, Elijah will do what he can to improve people’s hearts so they can enter the world of the Moshiach.

The tradition that Elijah is still among us as a malakh continued from the Talmud to 19^th-century Chassidic tales, in which Elijah appears disguised as an ordinary human being. He either rewards a good person or makes a man realize he has behaved badly and only later does the person realize it was Elijah.

This Elijah no longer despairs of reforming people, but enlightens them one at a time.

Which Elijah do you want to invite into your house—or into the world today? The zealot who wipes out people who are irredeemable? The insolent prophet who demonstrates that authority figures have less power than they think? The compassionate man who goes out of his way to save the lives of the unfortunate? Or the divine emissary who improves the world slowly, one person at a time, until Moshiach comes?

Jews also sing this song during the ritual of Havdalah marking the end of Shabbat and the start of a new week.
2 Kings 1:2-17.
The Hebrew word is translate here as “biscuit” is ugah, עֻגָה = a round, flat wheat cake baked on hot stones or ashes.
1 Kings 17:13-14.
Jezebel sends a messenger to tell Elijah that she is going to kill him (1 Kings 19:1-2).
1 Kings 19:3.

Haftarat Pekudei—1 Kings: A Mystery in Bronze

Ta-da! A new place to worship God, and a new dwelling for God to inhabit!

Moses makes the ta-da moment happen when he assembles the first tent sanctuary and all its appurtenances in this week’s Torah portion, Pekudei (Exodus 38:21-40:38). King Solomon completes the first Israelite temple in Jerusalem¹ in this week’s hafatarah (accompanying reading) in the Sefardic tradition, 1 Kings 7:40-50.

Although both the tent sanctuary and the temple use the same basic equipment for worship—ark, menorah, bread table, incense altar, wash basin, altar for burning offerings—the scale and the architecture are different. (See my post Haftarat Pekudei—1 Kings: More, Bigger, Better.) One outstanding difference is the entrance.

Grand entrance

The entrance of the sanctuary tent is framed in acacia wood. Instead of a door, there is a curtain embroidered with blue, purple, and crimson yarns.²

The entrance to the main hall of King Solomon’s temple has olive-wood doorposts and double doors of carved cypress wood covered with gold.³ But the most striking feature is the pair of gigantic bronze columns that Chiram casts and erects in front.

This is not King Chiram of the Phoenician city of Tyre, who provides Solomon with cedar and cypress wood for the temple. The Chiram who casts all the bronze is the son of an Israelite woman from the tribe of Naftali and a Tyrean bronzeworker.⁴

Model of First Temple,
Bible Museum, Amsterdam
(with capitals that look like single
giant pomegranates)

And Chiram finished doing all the work that he did for King Solomon on the House of God: two amudim, and the globes of the capitals on top of the two amudim, and the two networks to cover the two globes of the capital on top of the amudim, and the four hundred pomegranates for the two networks—two rows of pomegranates for each network to cover the two globes of the capitals that were on the amudim. (1 Kings 7:40-42)

And all these things that Chiram made for King Solomon for the House of God were burnished bronze. (1 Kings 7:46)

amudim (עַמּוּדִים) = columns, pillars, posts, upright poles. (Singular amud, עַמּוּד, from the root verb amad, עָמַד = stood.)

Capital, capital

The Hebrew Bible is not averse to repetition. Shortly before this passage, the first book of Kings describes the impressive columns and their capitals in even more detail:

And he made two capitals to put on top of the amudim, cast in bronze. The one capital was five cubits high, and the second capital was five cubits high. [He made] networks of wreathes of chainwork for the capitals that were on top of the amudim, seven for one amud and seven for the second. And he made the pomegranates, with two rows encircling the network, to cover the capital on top of the first amud, and the same for the second one. (1 Kings 7:16-18)

In other words, the capitals of the columns are globes completely covered with a bronze decorative network in a pattern of chains and pomegranates. Each capital has seven chains and two rows of pomegranates.

The next verse in 1 Kings describes shorter capitals with a different kind of decoration.

And the capitals that were on top of the amudim in the portico were in a lily pattern, four cubits. (Exodus 7:19)

A four-cubit capital in a lily pattern (the design craved into the capitals of smaller stone columns archaeologists have found in Jerusalem) is quite different from a five-cubit capital covered with a network of chains and pomegranates. And the portico would require a number of columns to support its roof, since it extends across the entire front of the main hall, 20 cubits (30 feet), and it is 10 cubits (15 feet) deep.⁵

Is this verse an aside about stone columns of the portico, which are quite different from the two bronze columns Chiram makes? Or does each bronze column have not one, but two capitals stacked one above the other—one in a lily pattern and one a globe covered with chains and pomegranates?

Lost in translation

The next verse should give us a clue, but it is unusually difficult to translate. Since the syntax of Biblical Hebrew is different from the syntax of English, all translations have to rearrange the word order to make the English intelligible. In 1 Kings 7:20, it is hard to know where to place the word for “also”. And although it is a standard move to change “the capital the second” into “the second capital”, what that phrase refers to is ambiguous.

It does not help that two of the Hebrew words in 1 Kings 7:20 that indicate location, milumat and le-eiver, have multiple valid translations.

Here is the verse with the words translated literally and not rearranged at all:

And capitals upon two the amudim also above milumat the belly that le-eiver the network and the pomegranates 200 rows around on the capital the second. (1 Kings 7:20)

milumat (מִלְּעֻמַת) = near, side by side with, alongside of, parallel with, corresponding to, close beside.

le-eiver (לְעֵבֶר) = to one side, across, over against.

Here is the standard 1999 Jewish Publication Society (JPS) translation:⁶

So also the capitals upon the two columns [amudim] extended above and next to [milumat] the bulge that was beside [le-eiver] the network. There were 200 pomegranates in rows around the top of the second capital (i.e., each of the two capitals). (1 Kings 7:20)

This translation moves “also” to the beginning of the verse, making it imply “and another thing I want to say is”. It sounds as though the capitals are simultaneously above, and next to, and beside the network on the capitals, which is hard to imagine. And a JPS footnote claims that “the second capital” means “each of the two capitals”, as if the translators could not think of any other explanation for the final phrase.

Here is a 2013 translation by Robert Alter,⁷ who is generally more literal than the JPS and usually provides clear translations:

And the capitals on the two pillars [amudim] above as well, opposite [milumat] the curve that was over against [le-eiver] the net, and the pomegranates were in two hundred rows around on the second capital. (1 Kings 7:20)

Alter translates the Hebrew word gam (גַּם) as “as well” instead of “also”, but it still means little in that location in the sentence. And what does the word “above” mean when it comes before “as well”? The location of the capitals in relation to the bulge or curve (literally “belly”) is phrased differently, but still obscure. Where is this curve, and what is it connected to? Furthermore, Alter’s translation sounds as though the pomegranates were in two hundred rows on the second capital, but not the first. Yet the earlier description of the two pomegranate capitals had two rows of pomegranates on each one.

Here is a 2014 translation by Everett Fox,⁸ who is generally even more literal than Robert Alter:

And the capitals on the two columns were also above, close to [milumat] the bulging-section that was across from [le-eiver] the netting, and the pomegranates were two hundred in rows, all around the second capital. (I Kings 7:20)

Fox’s placement of the word “also” implies that the same two columns also have capitals above the previously-mentioned lily capitals. Presumably these upper capitals are the ones decorated with pomegranates. If so, the phrase “the second capital” is no longer puzzling; it refers not to the capital on the second column, but to the second capital on the same column. But “close to the bulging-section that was across from the netting” remains hard to visualize.

Taking some tips from Fox, here is my best effort at an English translation:

And the capitals on the two columns were also above, next to the rounded molding that was on one side of the network. And two hundred pomegranates were in rows all around the top of the second capital. (Exodus 7: 20)

And here is my explanation:

Each bronze column has two capitals. At the top of each column is a four-cubit capital with a lily design. On top of the lily capital is a rounded molding referred to as a belly. And on top of the molding is a second capital, a five-cubit capital in the form of a globe covered with a network of chains and pomegranates.

In the next verse, Chiram names the two bronze capitals. Immediately after that, the text says:

And up on top of the amudim was a lily design. And the work of the amudim was completed. (1 Kings 7:22)

This confirms that the lily capitals are part of the two gigantic bronze columns, not part of separate stone columns.

Why would anyone stack two capitals on top of a column? For the same reason the Ancient Greeks invented the Corinthian capital, which essential takes an Ionic capital and inserts two ranks of acanthus leaves in between the astragal molding at the bottom and the scrolled volutes at the top, and throws in a few acanthus flowers for good measure. Anything ornamental can be made even more ornamental.

In the case of the capitals on the bronze columns, Chiram began with the six-petalled lily that “served as the symbol of the Israelite monarchy during certain periods”⁹ Then he added the globes covered with bronze chains and hundreds of pomegranates, an unusual and showy design. A bronze artist that skilled could hardly resist showing off.

Chiram the bronzeworker and Solomon the king are well-matched. Every detail of the new temple is designed to look as impressive as possible. Solomon even has the stone walls of the main hall covered with cedar which is carved and then gilded.

His father, King David, fought for the kingdom of Israel and ruled from Jerusalem, but still used a tent as God’s sanctuary. King Solomon inherited his kingdom. He concentrated on building up commerce and wealth, acquiring even more wives and concubines than his father, and building an elaborate palace for himself and temple for God.

Why not erect two gigantic bronze columns in front of the temple, with ornamentation that goes over the top?

The Jebusites who occupied Jerusalem before King David conquered part of it probably had their own shrine. Genesis 14:17-20 mentions a Jebusite priest-king named Malki-tzedek who blesses Abraham.
Exodus 26:36.
1 Kings 6:33-35.
1 Kings 7:13.
1 Kings 6:2-3.
JPS Hebrew-English Tanakh, The Jewish Publication Society, Philadelphia, 1999, p. 724.
Robert Alter, Ancient Israel: The Former Prophets, W.W. Norton & Company, New York, 2013, p. 638
Everett Fox, The Early Prophets, Schocken Books, New York, 2014, p. 602.
Rabbi Adin Steinsaltz, Introductions to Tanakh: Prophets, on 1 Kings 7:19, reprinted in www.sefaria.org.

Haftarat Terumah—1 Kings: From Volunteers to Conscripts

And God spoke to Moses, saying: “Speak to the Israelites, and they will take voluntary contributions for me. From everyone whose heart makes him willing, you may take my voluntary contributions.” (Exodus 25:1-2)

Hebrew Women Offering their Jewels,
by Bernardino Luini, 16th century

After that opening, this week’s Torah portion, Terumah (Exodus 25:1-27:19), lists the contributions that people can give: gold, silver, and bronze; blue, purple, and scarlet thread made of wool, linen, and goat’s hair; two kinds of tanned leather; acacia wood; olive oil; incense spices; and precious stones.

Then the text says what the materials are for:

“Let them make a holy place for me, and I will dwell among them.” (Exodus 25:8)

Later in Exodus, Moses invites anyone whose heart is moved to bring materials and donate labor to build a portable tent sanctuary for God.

And everyone whose mind was uplifted and everyone whose spirit made him willing brought voluntary gifts for God, for the work of the Tent of Meeting … (Exodus 35:21)

Then all the skilled artisans in the community volunteer to weave and embroider cloth, tan leather, shape wood, forge tools, and assist the master craftsmen Betzaleil and Oholiav in making the holiest objects. When the sanctuary is complete, God moves in.¹

The haftarah (accompanying reading from the Prophets) for this week’s Torah portion is 1 Kings 5:26-6:13, which tells how King Solomon acquires wood and stone to build the first permanent temple for God in Jerusalem. This time the labor is done by conscripts instead of volunteers, but God promises to move in anyway.

The king imposes compulsory labor

And God had given Solomon chokhmah, as [God] had spoken. And there was peace between Chiram and Solomon, and the two of them cut a covenant. (1 Kings 5:26)

chokhmah (חָכְמָה) = technical skill; good sense; wisdom from accumulated knowledge.

The best translation of chokhmah here is probably “good sense”. Solomon exhibits good sense when he maintains the alliance of his father, King David, with one of his richest neighbors, King Chiram. Chiram was a 10^th-century ruler of the city-state of Tyre, on the coast of a forested region called Lebanon (now a nation by the same name). During his long reign, Chiram turned Tyre into the premier Phoenician city by building a vast trade network.

The first trade agreement between Chiram and Solomon calls for Chiram to provide Solomon with all the cedar and cypress logs he can use, and Solomon to provide Chiram with annual shipments of wheat and olive oil. An exchange of labor is also involved.

And King Solomon raised a mas from all Israel. And the mas was 30,000 men. And he sent them to Lebanon, 10,000 per month; by turns [each man was] a month in Lebanon and two months at his own house. (1 Kings 5:27-28)

mas (מַס) = compulsory labor, forced labor.

Kings in the Ancient Near East often conscripted their citizens to serve in the military, like governments today. But it was also common for kings to conscript people for mas, a less prestigious form of service.

Solomon exhibits chokhmah,good sense, again in this haftarah by limiting his mas of Israelite laborers in Lebanon to every third month. This arrangement leaves the men free to return home and work on their own families’ farms and businesses the other two months, making the mas a tolerable burden.

The Israelite conscripts working in Lebanon every third month are felling cedar and cypress trees and hauling the trunks to the coastline under the supervision of King Chiram’s men. The men of Tyre then lash the logs into rafts and sail them to a place where King Solomon’s men will pick them up and transport them to Jerusalem.² In Jerusalem, the wood is used in the construction of God’s temple, and later in King Solomon’s palace and associated buildings.

Solomon’s building projects also require a lot of stone, but he can get good stone from the hills of Israel.

Solomon also had 70,000 porters and 80,000 quarriers in the hills … And the king gave the order, and they moved great stones, expensive stones, for the foundation of [God’s] house: hewn stones. (1 Kings 5:29)

The haftarah does not say whether the quarriers and porters working in the hills are paid employees, or conscripted for mas. A king in that civilization was more likely to use conscripts, who would be fed, but would not be free to quit their mas until their terms of service were completed.

After the basic structure of the temple has been erected, but before there are any interior walls or furnishings, God speaks to King Solomon.

Then the word of God happened to Solomon, saying: “This house that you are building—if you follow my decrees and you act [according to] my laws, and you guard all my commands, following them—then I will fulfill with you my word that I spoke to David, your father. And I will dwell among the Israelites, and I will never forsake my people Israel.” (1 Kings 6:11-13)

Israelites as volunteers versus subjects

In this week’s portion from Exodus, God tells Moses: “Let them make a holy place for me, and I will dwell among them.” The people deserve God’s protective presence because they willingly donate their time, skills, and valuables to make a place for God. The relationship is between God and all the Israelites. But in this week’s haftarah from 1 Kings, God tells Solomon: “If you follow my decrees and you act [according to] my laws, and you guard all my commands …” God uses the singular form of “you” throughout the clause beginning with “if”; the contractual relationship is between God and the king. In return, God promises to support Solomon as king, and also to “dwell among the Israelites”. In other words, God promises to be present among the Israelites for the sake of their king’s obedience to God. Perhaps the assumption is that if the king of Israel obeys God’s rules, he will also enforce them among his people.

Who is conscripted?

Later during King Solomon’s reign, well after this week’s haftarah, he adopts the more traditional policy of favoring his own ethnic group over the people the Israelites conquered:

All the people who were not from the Israelites—those who were left from the Amorites, the Hittites, the Perizites, and Chivites, and the Jebusites, their children … whom the Israelites were not able to dedicate to destruction, Solomon laid on them a mas of slavery until this day. But Solomon made no Israelite a slave. Instead they became men of war, and his servants, and his commanders, and his captains, and the officers of his chariots and his horsemen. (1 Kings 9:20-22)

Mas hauling stones,
Palace of Sennerachib, Nineveh

According to earlier books in the bible, the Canaanite peoples that were not wiped out were subject to a permanent mas starting with the conquest of Joshua.³ Kings in the Ancient Near East normally imposed mas on defeated enemies, relocating them to wherever brute labor was needed; for example, the Neo-Assyrian King Sennerachib did this when he conquered the northern kingdom of Israel.⁴

The policy of giving conquered enemies either mas or death is laid out in the book of Deuteronomy:

And if [the town] answers you with peace and opens to you, then all the people you find in it will be yours for a mas, and to serve you. (Deuteronomy 20:11)

Ironically, in the book of Exodus God helps the Israelites to escape from Egypt and conquer Canaan because they are suffering so much from the mas two pharaohs in a row imposed on them.⁵

When mas is too much

During the first twenty years of his reign, Solomon completes the temple for God, and God fills it with a cloud of glory to prove that God is in residence.⁶ But during the second half of his forty-year reign, Solomon exhibits less chokhmah. He takes 700 foreign wives, far more than needed to be strategically connected by marriage with every kingdom in the Ancient Near East, and builds shrines to some of his wives’ gods.⁷

Apparently he also institutes harsher mas on the ethnic Israelites—at least on the ten tribes that live more than a day’s journey north of Jerusalem.

Late in his reign, King Solomon appoints a capable man named Yeravam (Jereboam in English) to be in charge of the conscripts for mas from the tribes of Efrayim and Menashe in the north. Then a prophet predicts that someday Yerevam will be the king of the ten northern tribes.⁸ Shortly after that Yeravam flees to Egypt, apparently because King Solomon finds out and orders his execution.⁹

After Solomon dies, his son Rechavam (Rehoboam in English) goes to Shekhem, a city north of Jerusalem, to be anointed king. Yerevam returns from Egypt in time for the ceremony. He and his Israelite supporters tell Solomon’s son:

“Your father made our yoke hard. And you, now, lighten the hard labor of your father and the heavy yoke he put on us, and we will serve you.” (1 Kings 12:3-4)

Rechavam tells them to come back in three days for his answer. When they do, he says:

“My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke! My father flogged you with whips, and I will flog you will scorpions!” (1 Kings 12:14)

The northern Israelites then renounce any fealty to Solomon’s son.

And King Rechavam sent Adoram, who was over the mas. But all the Israelites pelted him with stones and he died. (1 Kings 12:18)

Rechavam flees back to Jerusalem, where he rules only the southern Kingdom of Judah: the arid territory belonging to the tribes of Judah and Benjamin. But Yeravam becomes the first king of the northern Kingdom of Israel, reigning over the more fertile land belonging to the other ten tribes of Israelites—just as God’s prophet had predicted.

When I was a teenager, most of the boys in my high school lived in the shadow of the valley of death. Though they did not admit it to girls, they were afraid of being drafted and sent to Vietnam to die.

Many of their fathers were veterans of World War II, and considered military service something to be proud of—at least during the early part of the roughly ten years when the United States was fighting on the side of South Vietnam. But a large number of younger Americans were morally opposed to sending Americans to kill people in Vietnam.

In the culture of the Hebrew Bible, and in many other times and places, being in the military was an honorable condition. Men returning from war were treated as heroes because they had risked their lives for their cause or their country—whether they were volunteers or conscripts.

But the teenage boys I knew in Massachusetts saw conscription for the war as an ignoble mas, forced labor in the jungle leading to death for no good reason. They would have preferred carrying heavy stones and logs to a construction site for a temple or palace.

The more body bags Americans saw on television, the less popular the war became.

When the pharaoh subjected Israelite men to mas for too many years in the book of Exodus, they cried out to God and God rescued them. When King Rechavam threatened the northern Israelites with a more severe mas in the first book of Kings, they renounced their allegiance and chose a king of them own. When a burden is too severe, it cannot be imposed forever.

Exodus 40:33-38.
1 Kings 5:22.
Joshua 16:10, 17:13; Judges 1:28-1:35.
2 Kings 17:6, 17:23-24, and 18:11 report Neo-Assyrian King Sargon II capturing the capital of the Kingdom of Israel and relocating tens of thousands of Israelites in the eastern part of its empire. Foreigners are depicted doing heavy labor for Neo-Assyrian kings on relief sculptures.
Exodus 1:11-14, 3:7-10.
1 Kings 8:10-11.
1 Kings 11:1-10.
1 Kings 11:26-39.
1 Kings 11:40.

Chayei Sarah & 1 Kings: Old Age for Scoundrels, Part 2

Both Abraham and King David have motley careers in the bible: brave and magnanimous in one scene, heartless and unscrupulous in the next. But in old age (about age 140-175 for Abraham, 60-70 for David) the two characters take different paths.

And Abraham expired and died in good satiation, old and satisfied, and he was gathered to his people. (Genesis 25:8)

Abraham, who is healthy and virile in extreme old age, takes a new concubine and raises a new family in last week’s Torah portion, Chayei Sarah (Genesis 23:1-25:18). But this time, instead of endangering his women and his sons, he acts responsibly. Abraham makes explicit arrangements for his eight sons so that each will carry on an independent life without internecine struggles. (See last week’s post: Chayei Sarah & 1 Kings: Old Age for Scoundrels, Part 1)

King David, however, is feeble and bitter during his last years. The haftarah reading for Chayei Sarah (1 Kings 1:1-1:31) sets the tone with its opening:

And the king, David, was old, coming on in years. And they covered him with bedclothes, but he never felt warm. (1 Kings 1:1)

This is the man who personally killed 200 Philistines in a single battle,¹ who took at least eight wives and ten concubines,² and who danced and leaped in front of the ark all the way into Jerusalem.³

David’s prime

As a young man, David is such a charismatic and popular military commander that King Saul is afraid David will steal his kingdom. Saul makes four attempts to kill him.⁴David flees and becomes the leader of an outlaw band. At one point he seems to be running a protection racket.⁵

Later David defects to the Philistines, Israel’s longtime enemies, with his 600 men. The Philistine king of Gat welcomes the mercenaries and gives David the town of Ziklag. For over a year David and his men raid villages, kill the residents, and bring back booty (presumably sharing it with the king of Gat). This kind of raiding was common in the Ancient Near East, and the Hebrew Bible does not censure David; the text merely indicates that David lied to the king of Gat in order to avoid raiding Israelite villages.⁶

After King Saul and his son and heir Jonathan die in a battle with Philistines, David and his men relocate to Hebron, where David is proclaimed king of Judah, his own tribe. Meanwhile, Saul’s general Abner makes one of Saul’s sons⁷ the king of the northern Israelite territory.⁸ Right after David and Abner have made a truce, Joab, David’s army commander and nephew, assassinates Abner.⁹ Two other supporters of David assassinate Saul’s son in the north, and David becomes the king of all Israel—when he is only 30.

He captures the part of Jerusalem and turns it into his capitol, the City of David. One spring King David stays home while Joab leads a fight against the kingdom of Ammon. Walking on his rooftop in the evening, David sees a beautiful woman bathing on her rooftop. He finds out that she is Bathsheba (Batsheva), the wife of one of his own soldiers, Uriyah.

King David Sees Bathsheba, by Jean-Leon Gerome, 1889

Adultery is a sin in the Torah, a crime punishable by death.¹⁰ Nevertheless, David has Bathsheba brought to him. When she tells David she has become pregnant, he calls Uriyah home from the front so it will look as if she is pregnant by her husband. Uriyah, however, refuses to spend even one night in his own house at a time of war.

So David compounds his crime.

And it was in the morning when David wrote a letter to Joab, and he sent it by the hand of Uriyah. And the letter he wrote said: “Put Uriyah in the front of the hardest battle, then draw back from him, so he will be struck down and die.” (2 Samuel 11:15)

Joab obeys. The innocent Uriyah dies. As soon as Bathsheba finishes the mourning rituals for her husband, David marries her.

And the thing that David had done was evil in the eyes of God. (2 Samuel 11:27)

The prophet Natan transmits the words of God’s curse to the king:

“And now the sword will never swerve away from your house again, because you have despised me and have taken the wife of Uriyah the Hittite to be your wife. Thus says God: Here I am, raising up against you evil from within your own house…” (2 Samuel 12:10-11)

The death of Bathsheba’s infant conceived in adultery is only the beginning. Amnon, who is David’s firstborn son by his wife Achinoam, rapes Tamar, David’s daughter by his wife Ma-akhah. David is responsible for justice, in both his household and his kingdom, but he does nothing about the rape. So Tamar’s full brother, Absalom (Avshalom), kills Amnon and goes into exile.

King David grieves over Amnon’s death for three years, then lets Absalom return to Jerusalem. Absalom usurps David’s throne after a long misinformation campaign, and King David leaves Jerusalem with his supporters. They camp at Machanayim on the other side of the Jordan River. On the way, a fellow named Shimi throws stones, dirt, and insults at David, but David is feeling either defeated or philosophical, and he tells his men to leave Shimi alone, since this, too, is God’s doing.¹¹

David’s Grief over Absalom, Bible card, Providence Lithograph Co., 19th century

When Absalom’s army clashes with David’s army, David orders Joab and his other two commanders to go easy on Absalom. David’s troops win the battle, and Absalom is left dangling from a tree branch by his own long hair. Joab disregards David’s order and kills Absalom. David is heartbroken. His grief demoralizes his troops, until Joab persuades David to come down from his bedroom and act like a king.¹² Shortly after that, David replaces Joab with Amasa, who was Absalom’s general.¹³

When David and his followers cross the Jordan back into Jerusalem, Shimi prostrates himself and apologizes for insulting the king and throwing rocks at him. Joab’s brother Avishai says:

“Shouldn’t Shimi be put to death instead, since he cursed God’s anointed?” (2 Samuel 19:22)

But David scolds Avishai and says no man of Israel should be killed on a day of national reconciliation.

And the king said to Shimi: “You will not be put to death.” And the king swore to him. (2 Samuel 19:24)

With David back on the throne, life continues as usual for ancient Israel, full of battles against neighboring countries. During one of them, Joab kills General Amasa, hides his bloody corpse with a cloak, and takes charge of the king’s troops. He defeats the enemy and returns to Jerusalem as the king’s general once more. King David takes no action.

Unlike Abraham, David is punished during his lifetime for his worst sin (committing adultery and then having the woman’s husband killed). But his woes only make him more passive, not more ethical.

David’s old age

The first book of Kings begins:

And the king, David, was old, coming on in years. And they covered him with bedclothes, but he never felt warm. Then his courtiers said to him: “Let them seek for my lord the king a virgin young woman, and she will wait on the king, and she will be an administrator for him, and she will lie in your bosom and my lord the king will be warm.” (1 Kings 1:1)

David and Abishag, Bible Illustration Cycle, 1432-35

They bring King David a beautiful young woman named Avishag.

And she became an attendant to the king and waited on him, but the king lo yeda-ah. (1 Kings 1:4)

lo yeda-ah (לֺא יְדָעָהּ) =he was not intimately acquainted with her. (lo, לֺא = not + yeda-ah, יְדָעָהּ = he was intimately acquainted with her. From the verb yada, יָדָע = he found out by experience,was acquainted with, had sexual relations with, understood, knew.)

Poor David! Even though Avishag is young and beautiful and lies down right next to him, he is too feeble to take advantage of the situation. And he used to be a man who loved spreading his seed around.

Unlike Abraham, David has not named his heir or distributed his property. His three oldest sons were Amnon (murdered by Absalom), Khiliav (Avigail’s son, who has disappeared from the story), and Absalom (killed in battle). Next in birth order is Adoniyah.

And Adoniyah, son of Chagit, was exalting himself, thinking: I myself will be king! … And his father had not found fault with him, or said “Why did you do that?” And also he was very good-looking … (1 Kings 1:5-6)

Adoniyah, the son whom David spoiled, gets support from General Joab and one of the top priests. He holds a coronation feast at on the southeast side of the City of David, and he invites everyone except his half-brother Solomon (a later son of David and Bathsheba) and Solomon’s supporters (the prophet Natan, the priest Tzadok, and King David’s personal guard, headed by Beneyahu).

Then Natan said to Solomon’s mother, Bathsheba: “Haven’t you heard that Adoniyah son of Chagit rules, and our lord David lo yada? And now, please take my advice, and save your life and the life of your son Solomon!” (1 Kings 1:11-12)

lo yada (לֺא יָדָע) = he does not know, does not understand.

King David, once an active and decisive leader, seems to have slipped into a state of passive ignorance. Perhaps he has become senile.

Following Natan’s script, Bathsheba comes to David’s bedchamber and bows.

And she said to him: “My lord, you yourself swore by God, your God, to your servant about Solomon, your son, ‘He will rule after me and he will sit on my throne.’ Yet now, hey! Adoniyah is king, and now, my lord the king, lo yadata! And he has slaughtered oxen and fatlings and many sheep, and he has invited all the king’s sons and Avyatar the priest and Joab commander of the army, but he has not sent for your servant Solomon. And you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you, to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him. And it will happen when my lord the king lies down with his fathers, that I and my son Solomon will be considered guilty!” (1 Kings 1:18-21)

lo yadata (לֺא יָדָעתָּ) = you do not know; you do not understand. (Also from the verb yada.)

Natan comes in and corroborates. Then King David pulls himself together and issues orders for Solomon’s anointment as king.

The Solomon faction immediately holds a ceremony just east of Jerusalem, with shofar-blowing and music so loud that Adoniyah’s people hear it on the other side of the city. Solomon sits on the king’s throne before Adoniyah can get there.

Thus David, who had forgotten to take care of his most important business, makes Solomon his heir at the last minute. Adoniyah submits to his younger brother, and Solomon spares his life.

David’s last words to Solomon come right after last week’s haftarah reading, in the second chapter of 1 Kings. David opens with a formulaic directive to be strong and walk in God’s ways, but then he orders Solomon to take care of some unfinished business. Apparently David was too weak—politically, physically, or psychologically—to mete out rewards and punishments before he took to his bed. After his introduction, David tells Solomon:

“And also yadata yourself what Joab son of Tzeruyah did to me, what he did to the two commanders of the army of Israel, to Abner son of Neir and to Amasa son of Yeter. He killed them, and he put the bloodshed of war into a time of peace … So you must act in your wisdom, and his gray head will not go down in peace to Sheol. (1 Kings 2:5)

David reminds Solomon of what Joab did to Abner and Amasa, but does not say what Joab did to David. The obvious answer is that Joab killed David’s son Absalom, but David chooses not to go into that on his deathbed. He just wants Solomon to execute Joab, something David himself could not manage to do.

“But to the sons of Barzilai the Gileadite you must do loyal-kindness, and let them eat at your table, since [Barzilai] came close to me with blessings when I fled from the face of Absalom, your brother.” (1 Kings 2:7)

Here David is merely asking Solomon to continue the reward he set up for one of Barzilai’s sons after Barzilai had provided provisions for David and all his men during their exile from Jerusalem after Absalom usurped the kingship. But then David remembers someone who did not treat him well when he left Jerusalem.

“And hey! With you is Shimi son of Geira … and he, he insulted me with scathing insults on the day I went to Machanayim. Then he went down to meet me at the Jordan, and I swore to him by God, saying ‘I will not put you to death by the sword”. But now, do not hold him guiltless, because you are a wise man, veyadata what you should do to him. And you must bring his gray head down in blood to Sheol!” (1 Kings 2:8-9)

veyadata (וְיָדַעְתָּ) = and you will know. (Also from the verb yada.)

After David has laid these orders on Solomon, reminding him that he knows what to do, David dies—cold, ineffective, unforgiving, and bitter.

Abraham has a good and satisfied old age; David has the opposite. Abraham starts taking care of his family, instead of using them for his own selfish desires. David becomes so passive it takes both Natan and Bathsheba to get him to give orders to prevent a civil war, and on his deathbed he orders his son and heir to take revenge for him.

Why are the two characters so different?

Now, when I remember my mother’s suffering, senile incomprehension, and verbal sniping during her long journey toward death, I think that what matters most in the last part of life is autonomy and agency. During Abraham’s last years he is sound of mind; he gives thoughtful orders, and he continues to be obeyed. David retreats from thinking during the last half of his life. Instead of seeking more knowledge and understanding, he continues to make impulsive decisions that disregard both other people’s point of view and the good of his own kingdom. First Joab, and then Natan, manipulate him for the good of the kingdom. At the end, David takes no responsibility for anything, and asks his son Solomon to avenge him after he dies.

May each of us take responsibility while we still have autonomy and agency, and may we act in order to improve the situation for those who survive us. Even if we have a past record of misdeeds, may we be more like Abraham in old age, and less like King David.

David killed 200 Philistines and harvested their foreskins (1 Samuel 18:25-27).
The foreskins were the bride-price for marrying King Saul’s daughter Mikhal. David was leading an outlaw band when he married Avigail (1 Samuel 25:39-42) and Achinoam (1 Samuel 25:43). As king of Judah, he married Ma-akhah, Chagit, Avital, and Eglah (2 Samuel 3: 3-6); and as king of all Israel he took “more concubines and wives” (2 Samuel 5:13). He married Batsheva in 2 Samuel 11:27. We learn he had ten concubines in 2 Samuel 15:16.
David danced in front of the ark, whirling and leaping, in 2 Samuel 6:13-16.
King Saul tries to thrust a spear through David himself in 1 Samuel 18:8-2 and 19:10. He sends David into a difficult battle in the hope that Philistines will kill him in 1 Samuel 18:25-26. And Saul sends assassins to David’s house in 1 Samuel 19:11.
1 Samuel 25:2-44.
1 Samuel 27:10-13.
The Hebrew Bible calls this son of Saul Ish-Boshet, meaning “Man of Shame”; we never learn his actual name.
2 Samuel 2:1-10.
2 Samuel 2:12-3:39.
Leviticus 20:20.
2 Samuel 16:5-14.
2 Samuel 18:1-19:15.
2 Samuel 19:12-15. Amasa is another nephew of David’s, and a cousin of Absalom’s.

Emor & Job: A Sacred Name

A man who blasphemes the name of God is executed in this week’s Torah portion, Emor, in the book of Leviticus.

In English, “blasphemy” means insulting or showing contempt for a god, or for something sacred. In Biblical Hebrew, there is no word that exactly corresponds to “blasphemy”. Humans do not have the power to profane God, and our curses are only effective if God chooses to carry them out. We can, however, misuse sacred objects, making them chalal חָלַל = profaned, degraded by being used for an ordinary purpose. And we can insult or belittle God’s name, which is a type of blasphemy.¹ In Biblical Hebrew, one’s name also means one’s reputation.

Yet the idea of reviling God or God’s name was so abominable to the ancient Israelites that the bible usually indicates blasphemy through euphemisms or near-synonyms.

Blasphemy with a euphemism in 1 Kings and Job

Naboth’s Stoning in Front of the Vineyard, Anon., Prague, 14th century

The verb barakh (בָּרַךְ), meaning to bless or utter a blessing, appears frequently in the Hebrew Bible. But twice in the first book of Kings and four times in the book of Job, this verb serves as a euphemism for blaspheming or cursing God.

In 1 Kings, Nabot owns a vineyard adjacent to palace of King Ahab. Ahab offers to buy the land, but Nabot refuses. The king is so upset that his wife, Jezebel, schemes to kill Nabot so she can seize the vineyard for her husband. She writes orders in the king’s name telling the judges of the town to summon Nabot.

“And seat two worthless men opposite him, and they must testify, saying: ‘Beirakhta God and king!’ Then take him out and stone him so he dies.” (1 Kings 21:10)

beirakhta (בֵּרַכְתָּ) = you “blessed”.

The judges follow orders. The two worthless men use exactly those words, and everyone knows they really mean that Nabot reviled God and the king. Nabot is executed by stoning.

At the beginning of the book of Job, Job is so devout he makes extra burnt offerings for his adult children, saying to himself:

“Perhaps my children are guilty, uveirakhu God in their hearts.” (Job 1:15)

uveirakhu (וּבֵרַכוּ) = and they “blessed”.

Job not only worries that his children might have some negative thoughts about God, but even uses a euphemism for blasphemy when he talks to himself.

The action of the story switches to the heavenly court of the “children of God”—perhaps lesser gods or angels. The God character mentions how upright and God-fearing Job is. The satan (שָׂטָן = adversary, accuser) in the court points out that God has blessed Job with wealth and children, so of course the man responds with grateful service. He adds:

“However, just stretch out your hand and afflict everything that is his. Surely yevarakhekha to your face!” (Job 1:11)

yevarakhekha (יְוָרַכֶךָּ) = he will “bless” you.

Thus the satan in the heavenly court also uses blessing as a euphemism for cursing God. The God character gives the satan permission to run the experiment, and in four simultaneous disasters Job loses his livestock, his servants, and all his children. Job responds:

“Y-H-V-H gave and Y-H-V-H took away. May the name of Y-H-V-H be a mevorakh.” Through all that, Job did not sin and did not accuse God of worthlessness. (Joab 1:21)

mevorakh (מְבֺרָךְ) = blessing.

Here Job actually does bless God’s four-letter personal name. He does not use the word for “bless” to revile or curse God.

The God character points out to the satan that Job’s devotion to God has not wavered. The satan replies:

“But a man will give up all that he has [to save] his life. However, just stretch out your hand and afflict his bones and his flesh. Surely yevarakhekha to your face!” (Job 2:5)

Job and his Wife, Venice Codex, 905 C.E.

Again the satan uses blessing as a euphemism for blasphemy, and again the God character authorizes the experiment, asking only that the satan spare Job’s life. Job comes down with a painful inflammation from head to toe, and he sits in an ash-heap scratching himself.

Then Job’s wife utters her famous cry of despair, “Curse God and die!” But in the original Hebrew she expresses it this way:

“You still cling to your uprightness? Bareikh God and die!” (Job 2:9)

bareikh (בָּרֵךְ) = “bless!”

The reader or listener is expected to understand that “bless!” means the opposite, and should have the equivalent of air-quotes around it. Either Job’s wife does not want to go so far as to say “curse God” herself, or the author of the book does not.

Near-synonyms for blasphemy in Emor

People in the Hebrew Bible also commit blasphemy by using near-synonyms for “blaspheme”: verbs that mean curse, belittle, or revile, but count as blasphemy when they are applied to God or the name of God. The near-synonyms in this week’s Torah portion, Emor, are:

nakav (נָקַב) = pierce, put a hole in, designate, curse,
kalal (ַקַלַל) in the piel stem = belittle, insult, revile, curse.

One of God’s commands in the book of Exodus is:

Lo tekaleil God! (Exodus 22:27)

lo tekaleil (לֺא תְקַלֵּל) = you must not belittle, revile, curse. (lo, לֺא = not + tekaleil, תְקַלֵּל = you must belittle, insult, revile, curse; from the piel stem of the root verb kalal.)

Even though a human cannot actually inflict a curse on God, it is possible to belittle or revile God’s reputation. The word for “God” in this command is not God’s four-letter personal name, but Elohim (אֳלֺהִים) = God, a god, gods. The God of Israel does not want to be belittled or reviled by any name.

The command in Exodus is violated in this week’s Torah portion, Emor.

A son of an Israelite woman and an Egyptian man went out among the Israelites. And the Israelite woman’s son and an Israelite man scuffled in the camp. Vayikov the name, the Israelite woman’s son, vayekaleil, and he was brought to Moses. The name of his mother was Shelomit, daughter of Divri, from the tribe of Dan. (Leviticus 24:10-11)

vayikov (וַיִּקּב) = and he pierced, put a hole through, designated, cursed. (A form of the verb nakav.)

vayekaleil (וַיְקַלֵּל) = and he belittled, insulted, reviled, cursed. (A form of the root verb kalal in the piel stem.)

Does he curse God’s name? Or does he curse the Israelite man he is scuffling with, using God’s name in a curse formula?² We do not know; this week’s Torah portion adds vayekaleil (and he belittled, reviled) without a direct object. But whatever Shelomit’s son says, we know he is misusing God’s name.

And they put him into custody [to wait] for exact information for themselves from the mouth of God. Then God spoke to Moses, saying: “Take hamekaleil outside the camp, and all who heard must lay their hands on his head. Then the whole community must stone him.” (Leviticus 24:12-14)

hamekaleil (הַמְקַלֵּל) = the belittler, the insulter, the reviler, the curser. (Also in the piel stem of the verb kalal.)

Moses and some of the other judges in the community have already determined, on the testimony of multiple witnesses, that Shelomit’s son is guilty. They wait only for God to tell Moses what the sentence should be, and God obliges.

Next God provides a general rule about blasphemy:

“And you must speak to the Israelites, saying: Anyone yekaleil his eloha will bear the burden of his guilt. Venokeiv the Name of God, he must definitely be put to death; the whole community must definitely stone him. Resident alien and native alike, benakvo the Name he must be put to death.” (Leviticus 24:15-16)

yekaleil (יְחַלֵּל) = who belittles, insults, reviles, curses. (Also in the piel stem of the verb kalal.)

eloha (אֱלֺהָ) = god. (Singular of Elohim.)

venokeiv (וְנֺקֵב) = and one who curses. (Another form of the verb nakav.)

benakvo (בְּנָקְבוֹ) = when he curses. (Also from nakav.)

One way to interpret this command is that anyonewho reviles his own god is guilty and will be punished in some undetermined way; but anyone who reviles the personal name of the God of Israel must be executed.

The Talmud (6^th century C.E.) agrees that “For cursing the ineffable name of God, one is liable to be executed with a court-imposed death penalty.” But it interprets “anyone yekaleil his eloha” as anyone who reviles or curses one of the less sacred names of God, such as Elohim.³

Rashbam⁴ wrote in the 12^th century C.E. that God would deliver the punishment to someone who cursed a lesser name of God, so human judges did not need to take action.

The God character in the portion Emor immediately adds:

“And a man who strikes down the life of any human being, he must definitely be put to death.” (Leviticus 24:17)

There are other death penalties in the Torah, but this juxtaposition makes a point. Reviling God’s personal name is as bad as destroying a human being, who is made “in the image of God” (Genesis 1:27).

Shelomit’s son in this week’s Torah portion might have had a good reason for cursing God’s name. According to Sifra, a 4^th-century C.E. commentary,

He had come to Moses asking him to render a judgment in his favor so that he could pitch his tent in the camp of Dan, his mother’s tribe. Moses ruled against him because of the regulation (Numbers 2:2) that the order of the encampment was to be strictly governed by the father’s ancestry. His resentment against the unfavorable ruling by Moses led him to blaspheme.⁵

In this addition to the biblical story, he curses when he is scuffling with an Israelite from the tribe of Dan who insults or excludes him.

I can sympathize with Shelomit’s son, and I think he should have been reprimanded, not executed, for expressing his anger with a curse.

Does it really matter if we give God a bad reputation? Ancient Israelite society depended on respect for God and therefore obedience to God’s laws, so reviling God could be an incitement to insurrection. Modern multicultural societies depend on obedience to civil laws and respect for those who follow different religions from your own. Today, I believe, it matters if we give a religion a bad reputation.

May we all bless, not curse, one another. And may we refrain from belittling or reviling any human being, for the sake of the divine image in every one of us.

“God in principle cannot be hurt by any human act, but His name, available for manipulation and debasement in human linguistic practice, can suffer injury, and for this injury the death penalty is exacted, as here in the case of murder.” (Robert Alter, The Five Books of Moses, W.W. Norton & Co., New York, 2004, p. 652.)
One example of a curse formula appears in Psalm 109:20: “May this be God’s repayment to my enemies …”
Talmud Bavli, Shevuot 36a, translation by The William Davidson Talmud, www.sefaria.org.
Rashbam is the acronym of 12^th-century Rabbi Shmuel ben Meir.
Translation by www.sefaria.org.

Pekudei & 1 Kings: Is the Ark an Idol?

The ark and the curtain in front of it are the last two things Moses puts into the new Tent of Meeting in this week’s Torah portion, Pekudei (Exodus 38:21-40:38). Then the portable sanctuary that will be God’s new dwelling place is complete.

Then Moses finished the work. And the cloud covered the Tent of Meeting, and the kavod of God filled the Dwelling Place. And Moses was not able to enter the Tent of Meeting, because the cloud rested on it and the kavod of God filled the Dwelling Place. (Exodus/Shemot 40:33-35)

kavod (כָּבוֹד) = weight, magnificence, honor, glory.

Thus all the Israelites who made things for the portable sanctuary, from the golden ark to the woven walls, did it right. God approved, and manifested inside.

The last thing King Solomon puts into the new permanent temple for God in this week’s haftarah (the reading from the Prophets that accompanies the Torah portion) is the ark. Then the first permanent temple for God in Jerusalem is complete.

Glory fills Solomon’s
temple, artist unknown

And it was when the priests went out of the holy place, and the cloud filled the house of God. And the priests were not able to stand and serve in the presence of the cloud, because the kavod of God filled the house of God. (1 Kings 8:10-11)

Thus all the people who built and furnished the temple for King Solomonalso did it right; God approved, and manifested inside.

In both the tent and the temple, the ark is brought into the Holy of Holies, the innermost chamber in back. In both Exodus and 1 Kings, the ark is a box or chest with a lid and four feet. In both stories, it is carried by means of two poles that run through the rings attached to its feet. And in both stories, the ark contains the two stone tablets Moses brought down from his second forty-day stint on Mount Sinai.

Yet the two stories do not seem to be talking about the same ark.

The ark in Exodus

The master artist Betzaleil makes the lid of the ark in last week’s Torah portion in the book of Exodus, Vayakheil:

Then he made a kaporet of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. And he made two keruvim of gold; he made them hammered out from the two ends of the kaporet. One keruv out of this end and one keruv out of that end; from the kaporet he made the keruvim, from its two ends. And the keruvim were spreading wings above, screening off [the area] over the kaporet with their wings. And they faced each other, and the faces of the keruvim were toward the kaporet.(Exodus 37:6-9)

kaporet (כַּפֺּרֶת) = the lid of the ark in Exodus and Numbers; the lid of the ark as the seat of reconciliation or atonement with God in Leviticus. (From the root verb kafar, כָּפַר = covered; atoned, made amends.)¹

keruvim (כְּרוּבִים) = plural of kervuv (כְּרוּב) = “cherub” in English; a hybrid supernatural creature with wings and a human face. (Elsewhere in the Hebrew Bible, keruvim are guardians, steeds, or part of God’s heavenly entourage.)²

Moses and Aaron Bowing Before
the Ark, by James Tissot, ca. 1900

The bodies of the gold keruvim in Exodus are never described. Since each keruv sculpture has only one face, which gazes at the lid of the ark, it represents a different sort of hybrid creature from those in Ezekiel’s visions. The book of Ezekiel describes a keruv as having four faces, four wings with human hands under them, a single leg like a calf’s hoof, and eyes covering its whole body.³

The two gold keruvim on the ark in Exodus face one another, but they are looking down at the center of the lid. They might be guarding the stone tablets inside, or they might be guarding the empty space above the lid and below their wings. Earlier in the book of Exodus, God tells Moses:

And I will meet with you there and I will speak with you from above the lid, from between the two keruvim … (Exodus 25:22)

That means the gold keruvim in Exodus are not idols. In the Ancient Near East, an idol was a sculpture of a god that the god sometimes entered and inhabited. At those times, worshiping the idol was the same as worshiping the god.

But Exodus is careful to explain that God will not enter the ark or the keruvim sculptures on top of it; God will only manifest in the empty space between kaporet and the wings of the keruvim.

The ark and its lid are only two and a half cubits long—just under four feet (just over a meter)—so the empty space for God is not large. According to Exodus, God manifests there as a voice, but according to Leviticus 16:2, God appears there as a cloud.

The two small keruvim that Betzaleil hammers out of the extra gold on the ends of the lid of the ark are not mentioned again anywhere in the Hebrew Bible except once in the book of Numbers:

And when Moses came to the Tent of Meeting to speak with [God], then he heard the voice speaking to him from above the kaporet that was on the Ark of the Testimony, from between the two keruvim; thus [God] spoke to him. (Numbers/Bemidbar 7:89)

Here, too, the Torah clarifies that neither the keruvim nor the kaporet nor the ark are idols.

The ark in 1 Kings

Many generations pass before David creates the first kingdom of Israel, and his son Solomon builds the first permanent temple for God. By the time King Solomon brings the ark into his new temple, there do not appear to be any keruvim on its lid. The first book of Kings reports the two large statues of keruvim in the Holy of Holies, and small keruvim decorations carved into the walls of the rest of the temple, but no keruvim on the ark.

Solomon has two colossal wood statues of keruvim brought into the Holy of Holies before the ark is carried in. Each keruv is ten cubits, about 15 feet (four and a half meters) tall, with a ten-cubit span from wingtip to wingtip.⁴

Then he placed the keruvim inside the House, in the innermost [chamber]. And the wings of the keruvim spread out so the wing of one keruv touched the wall, and the wing of the second keruv was touching the second wall, and in the middle of the chamber their wings touched. And he overlaid the keruvim with gold. (1 Kings 6:27-28)

Meanwhile the ark remains in King David’s tent of meeting, in another part of town, until the rest of the temple and its furnishings are completed.

That was when Solomon assembled the elders of Israel—all the heads of the tribes, chiefs of the fathers of the Children of Israel—before King Solomon in Jerusalem, to bring up the Ark of the Covenant from the City of David … And all the elders of Israel came, and the priests lifted the ark. (1 Kings 5:1-3)

Solomon Dedicates the Temple,
by James Tissot, 1902

King Solomon leads the sacrifice of livestock on the altar outside the new temple.

Then the priests brought the Ark of the Covenant of God into its place, into the back chamber of the house, to the Holy of Holies, to underneath the wings of the keruvim. For [each of] the keruvim was spreading a pair of wings toward the place of the ark, so the keruvim screened off the ark and its poles from above. (1 Kings 8:6-7)

Here the empty space reserved for God is larger than in Exodus, since the gap between the lid of the ark and the wings of the colossal statues of keruvim is about 11 feet (three and a half meters). Yet the Hebrew Bible does not mention God speaking from this space. Nor does a cloud appear there after God’s inaugural cloud of kavod has faded.

The contents of the Holy of Holies in Solomon’s temple seem to be merely symbolic. There is no mention of God manifesting in the empty space between the wings of the keruvim and the ark. Neither a statue nor the ark becomes an idol that God inhabits. According to one Talmudic source, ordinary Israelites can see the ark and the keruvim without any harmful consequences.⁵

Perhaps 1 Kings emphasizes that God does not inhabit the ark inside the new temple when it says:There was nothing in the ark but the two stone tablets that Moses set down there at Chorev [a.k.a. Sinai] which God cut … (1 Kings 8:9)

The ark as an idol

Exodus and 1 Kings reflect two different traditions about the relationship of the ark to its guardian keruvim. Current scholarship suggests both books were written in the 6^th century B.C.E., and the descriptions of the Tent of Meeting in Exodus were modeled on the descriptions of Solomon’s temple, with adjustments to make the tent-sanctuary smaller and more portable. The descriptions of the ark in Exodus through Numbers are also more awe-inspiring than the bare mention of the ark in 1 Kings.

Both descriptions of the ark and the pair of keruvim make it clear that these furnishings are not idols. Yet other stories in the Hebrew Bible do treat the ark like an idol inhabited by God.

In the book of Joshua the priests carry the ark across the Jordan River, as the Levites had carried the ark (always covered from view by three layers of fabric)⁶ from Mount Sinai to the eastern bank of the Jordan. But then the priests carry it in a military parade around the walls of Jericho until God destroys the city.⁷

After the Israelites are unexpectedly defeated in a battle later in the book of Joshua, the ark apparently sits on the ground out in the open, rather than inside the tent-sanctuary:

And he fell on his face on the ground in front of the ark of God until evening, he and the elders of Israel, and they put dust on their heads. (Joshua 7:6)

In the first book of Samuel the ark is inside a sanctuary again: the temple at Shiloh, which has solid walls and doors, but a tent roof. However, the sons of the priest Eli take the ark out of the temple and onto the battlefield, where it is captured by the Philistines. In Philistine territory, the ark initiates two plagues and smashes an idol of the Philistine god Dagon.⁸ The God of Israel is working magic through the ark, which functions as an idol.

Ark Sent Away by the Philistines,
by James Tissot, 1902

The Philistines send the ark back into Israelite territory, where its magic power kills at least 70 Israelite men who look inside. The ark is removed to a private house where the owner’s son is consecrated as a priest to guard it.⁹

This version of the ark can be safely seen from outside, but must not be opened—or touched, except by its attached carrying poles. When King David sets out to retrieve the ark and transport it to Jerusalem, its two current priests load it on a cart. Partway to Jerusalem the oxen pulling it stumble, and the priest who touches the ark to steady it dies instantly.

And David was afraid of God that day, and he said: “How could I bring the ark of God to myself!” (2 Samuel 6:9)

Although it is possible to interpret this verse as indicating David’s fear of a remote God who chooses to kill anyone who touches the ark, it makes more sense if David conflates God and the ark, treating the ark as an idol God is inhabiting. Fear of God and fear of the ark are the same thing.

Three months later King David succeeds in bringing the ark the rest of the way to Jerusalem, and installs it in the new tent-sanctuary he has set up there for God.¹⁰ This is the ark that King Solomon brings into the Holy of Holies in his new temple, and positions under the wings of two new statues of keruvim. At that point the ark is no longer an idol, but merely a sacred object, the most sacred object in the temple.

Which version of the ark appeals to you the most:

The holy work of art in Exodus and Numbers, which only a priest is allowed to see?

The idol that travels around naked in Joshua and the two books of Samuel, zapping people right and left?

Or the piece of furniture in 1 Kings, which must be treated as sacred because it contains the two stone tablets, the way an ark in a synagogue today is treated with respect because it contains the Torah scroll?

The only occurrence of the term kaporet in the bible outside Exodus, Leviticus, and Numbers is when 1 Chronicles, written about 200 years later, says King David gave his son Solomon plans for the temple including “the shrine of the kaporet” (1 Chronicles 28:11). This is not a locution used in Exodus through Numbers.
Keruvim are definitely guardians in Genesis 3:24 and Ezekiel 28:14-16. A keruv is a steed for God in 2 Samuel 22:11, Ezekiel 9:3, Psalm 18:11, and 1 Chron. 28:18. Keruvim are part of God’s large supernatural entourage in Ezekiel 1:5-14, 10:1-20, and 11:22.
Ezekiel 10:1-20 and 1:5-14.
1 Kings 6:23-26.
Talmud Bavli, Yoma 54a.
See my post: Bemidbar: Don’t Look!
Joshua 3:3-4:18, 6:4-13.
1 Samuel 4:3-6:12.
1 Samuel 6:19-7:1.
2 Samuel 6:13-17.

Haftarat Pinchas—1 Kings: Passing On the Mantle

After the miracle, depression.

After the most spectacular miracle in his career, the prophet Elijah asks God for death in this week’s haftarah reading (1 Kings 18:46-19:21, which accompanies the Torah reading Pinchas).

Jezebel, by John Liston Byam
Shaw, 19th c.

In the first book of Kings, Ahab (Achav, אַחְסָב) king of the northern Israelite kingdom of Samaria, marries a Phoenician princess named Jezebel (Izevel, אִיזֶבֶל). As soon as she moves in she tries to change the religion of her new country. She imports prophets serving Baal and Asheirah, and orders the murder of all the prophets of Y-H-V-H, the God of Israel. But 101 of God’s prophets escape: 100 acolytes who are hidden by one of King Ahab’s officials, and one elusive traveling prophet named Elijah (Eliyahu, אֵלִיָּהוּ).

Elijah prophesies that God will punish Samaria by withholding rain until he returns and gives the word. Then he leaves Ahab’s kingdom for three years of drought. When he returns, the prophet orders the king to arrange a contest between Y-H-V-H and the foreign gods Baal and Asherah.

And the winner is …

Elijah and Ahab at Mt. Carmel, Zurich Bible, 1531

The prophets of the goddess Asherah are absent from the contest on Mount Karmel. The prophets of Baal spend all morning hopping around their sacrifice and calling on their god, but they fail to make anything happen. Elijah pours water over his sacrifice, and Y-H-V-H responds to his call by sending a roaring fire that devours the slaughtered bull, the wood, the dirt, and the water in the trench around the altar.¹

The Israelites who are watching enthusiastically follow Elijah’s order to seize the 450 prophets of Baal and kill them all.²

Death wish

This week’s haftarah opens as it begins to rain. When Ahab gets home and tells his Phoenician wife what happened, she sends a death threat to Elijah.

And he was afraid, and he got up and went off to save his life. And he came to Beir-sheva, which is in Judah. And he left behind his servant there. Then he himself walked a day’s journey into the wilderness, and he came and sat down under a certain broom-tree. And he asked for death. He said: “Enough! Now, God, take my life, because I am no better than my forefathers.” (1 Kings 19:3-4)

Elijah travels to Judah, the southern Israelite kingdom, in order to save his life. He would be safe in Jerusalem, the God-fearing King Yehoshafat of Judah. But instead of going there, he heads for the Negev desert. He probably leaves his servant behind in Beir-sheva because he is planning to die of dehydration in the desert and he does not want his servant to die as well.

Why is Elijah suicidal right after arranging a divine miracle, getting the Israelites to slay the prophets of Baal, and making it safely across the border into Judah? Another man might be heady with success.

One possibility is that Elijah expected the kingdom of Israel to completely return to the exclusive worship of their own God, after three years of drought and a spectacular miracle. Instead, King Ahab’s wife Jezebel retains power, and the 400 prophets of her goddess Asherah are still alive. Elijah has not achieved his goal.

Two other prophets in the Hebrew Bible beg God for death when they despair of achieving their goals. Moses asks God to kill him when the Israelites complain yet again about the food on their journey through the wilderness.³ His mission is to lead the Israelites to the land of Canaan, but they keep rebelling and whining that they want to go back to Egypt.

Jonah Preaching in Nineveh,
by Jakob Steinhardt, 1923

Jonah, who prophesied after Elijah, asks God to kill him when God decides not to punish the Assyrians of Nineveh, who are enemies of Israel.⁴ Jonah’s mission is to go to Nineveh and proclaim that the city will be overthrown, but when he finally does, the people of Nineveh take the prophecy seriously and repent. Jonah wanted them to die, not to repent and be spared.

Like Moses and Jonah, Elijah is fed up with the prophet business. Serving as God’s mouthpiece consumes all of a person’s life, but a human being lacks God’s long-term view. No wonder both Moses and Jonah try to get out of being chosen as prophets in the first place.⁵

Perhaps these are the men Elijah is referring to when he says he is “no better than his forefathers”.

Close encounter

In the desert an angel of God comes twice to Elijah and saves his life with cakes and jugs of water. The second time, the angel says:

“Get up, eat, or the journey will be too much for you!” (1 Kings 19:7)

Perhaps because of this hint, or perhaps because he realizes he needs a deeper consultation with God,⁶ the prophet gets up and walks all the way to Mount Horev (another name for Mount Sinai).

There he came into the cave, and there he spent the night. And hey! The word of God, his God! And it said to him: “What are you here for, Elijah?” And he said: “I was absolutely zealous for God, the God of Hosts, because the Israelites abandoned your covenant! Your altars they demolished, and your prophets they slayed by the sword! And I alone remain, and they seek to take my life.” (1 Kings 19:9-10)

Elijah the zealot cannot appreciate a partial victory. He cannot accept that his fellow Israelites cooperated with Queen Jezebel, demolished God’s altars, and executed some of God’s prophets. Elijah is so outraged he forgets about (or discounts) the 100 lesser prophets that King Ahab’s court official saved. And he discounts the progress he made with the contest on the Mount Karmel, even though it inspired his people to slay the 450 prophets of Baal.

And hey! God was passing by, and a big and mighty wind was tearing off mountains of rocks in front of God; but God was not in the wind. And after the wind, an earthquake; but God was not in the earthquake. And after the earthquake, fire; but God was not in the fire. And after the fire, a faint sound of quietness. (I Kings 19:11-12)

The first three phenomena are similar to the dramatic divine manifestations at Mount Sinai in the book of Exodus.⁷But this time God is not present in them. We can tell that Elijah recognizes God when he hears the faint, quiet sound (or still small voice), because he covers his face. He would know that when Moses stood on that same mountain, God said: “No man can see my face and live.”⁸

And when Elijah heard, he wrapped his face with his adaret, and he went out and stood at the entrance of the cave. And hey!—a voice [came] to him, and it said: “What are you here for, Elijah?” (1 Kings 19:11-13)

adaret (אַדֶרֶת) = cloak, mantle. (From the same root as eder, אֶדֶר = magnificence, splendor.)

When Gods asks the question a second time, Elijah gives the same reply, word for word. He does not pick up on God’s hint that his true service to the divine now lies in quietness. A calm spirit is not Elijah’s forte.

Tossing the mantle

So God arranges for Elijah to be replaced by a new prophet.

Then God said to him: “Go, return the way you came, [then go on] to the wilderness [near] Damascus. You must come and anoint Chazeil as king over Aram. And you must anoint Yeihu son of Nimshi as king over Israel. And you must anoint Elisha son of Shafat from Aveil Mecholah as a prophet instead of yourself.” (1 Kings 19:15-16)

Elijah is so eager to stop being a prophet that he skips anointing new kings of Aram and Israel, and goes straight to Aveil Mecholah in the Jordan valley.

Elijah and Elisha, by Abraham Bloemaert, 1565-1651

And he went from there, and he found Elisha son of Shafat, who was plowing with twelve yokes in front of him, and he was with the twelfth. And Elijah crossed over to him and he threw his adaret to him. He [Elisha] left his oxen and he ran after Elijah … (1 Kings 19:19-20)

This is the source of the English idiom “passing on the mantle”. The word adaret is used only once in the Hebrew Bible for the garment of a king.⁹ Otherwise it appears as either a prophet’s outer garment or a metaphor. In this week’s haftarah Elijah’s mantle is his protection as prophet; he uses it to hide his face when God is too close even for him.

Elijah’s improvised substitute for anointment proves to be only the beginning of the transfer of his prophetic authority. Elisha becomes Elijah’s attendant or acolyte for several years, perhaps replacing the servant whom Elijah left in Beir-sheva.

After this week’s haftarah God orders Elijah to deliver two more prophesies. He obeys, adding his own elaborations as usual. First he predicts doom (involving blood-licking dogs) for Ahab and his Phoenician wife because Jezebel arranged the murder of Nabot, who refused to sell his vineyard to the king.¹⁰

Then, three years later, Elijah tells King Achazyah, Ahab’s son and heir, that he will die of his wounds from a fall out the window.¹¹ In this story, Elijah is described as a very hairy man with a leather belt around his waist; no adaret is evident.

The adaret reappears in the second book of Kings on the day when God is finally ready to take Elijah’s life. Elijah rolls it up and uses it to slap the Jordan River, and the waters part so he and Elisha can cross on dry land. Then the adaret falls to the ground when Elijah ascends to heaven in a whirlwind, and Elisha picks it up—this time for good.¹²

When is it time to pass on the mantle of authority?

When you are fed up with one of your roles in life, it is fine to keep an eye out for your successor. But you may have to humble yourself and continue serving until you can step down without doing harm. Perhaps, like Elijah, you must serve as a model for your future replacement for a while. Or perhaps, like a parent with a difficult child, you must accept your responsibility graciously until you are no longer needed.

The prophet business is not the only hard duty a person might face.

1 Kings 18:17-38
1 Kings 18:39-40.
Numbers 11:11-15.
Jonah 4:1-3.
Moses in Exodus 4:1-16 when he keeps trying to talk God out of it, and Jonah in Jonah 1:1-3 when he gets on a ship to Tarshish.
Commentators who proposed that Elijah went to Mount Horev in order to commune with God and elevate his soul include the Malbim (19^th-century rabbi Meir Leibush ben Yehiel Wisser) and Leo L. Honor, Book of Kings 1, The Jewish Commentary for Bible Readers, New York: Union of American Hebrew Congregations, 1955, p. 271.
When God comes down on top of Mount Sinai in Exodus 19:16-20, the effects include an earthquake, the blare of a horn, thunder and lightning, and fire and smoke.
Exodus 33:20.
The king of Nineveh takes off his adaret and puts on sackcloth in Jonah 3:6.
1 Kings 21:1-24.
2 Kings 1:2-8.
2 Kings 2:8-14.

Vayechi & 1 Kings: Deathbed Prophecies

There are two kinds of people whom the Hebrew Bible identifies with the word navi (נָבִיא) = prophet. These two types, I wrote in a post five years ago, are: “those who go into an altered state in order to experience God, and those who hear God whether they want to or not.”

You can click here to read that post: Haftarat Ki Tissa—1 Kings: Ecstatic versus Rational Prophets.

The haftarah reading for this week is a story in the first book of Kings about the prophet Elijah staging a contest between himself and the prophets of Baal to find out whose god is the real one. Elijah’s God wins by sending down fire to ignite the waterlogged sacrifice Elijah sets out on his altar. The priests of Baal get no such miracle, even though they work themselves into an ecstatic frenzy.

Most of the bible’s rational prophets, from Moses to Elijah to Zechariah, have an initial experience of God, and then keep on hearing from God for the rest of their lives—because God keeps on wanting them to communicate to the general population.

Abraham, in the book of Genesis, also has a number of rational conversations with God, including personal blessings, directives, and one prediction: that his descendants will be enslaved in a foreign land for 400 years, then go free with great wealth.¹ But unlike later prophets, Abraham does not share this prediction with anyone else.

His son Isaac and his grandson Jacob also hear God giving them personal blessings.² Jacob also receives divine information about what will happen in the future—but not until he is on his deathbed.

I noticed this week, as I approach the end of the book I am writing on moral psychology in Genesis, that Jacob delivers prophecies in two of his three deathbed scenes. In his first deathbed scene, Jacob makes Joseph swear to bury him in the family plot in Canaan. In his second deathbed scene, Jacob adopts Joseph’s two sons, Menasheh and Efrayim, by:

declaring that they are now his (and will therefor get shares of his inheritance),
symbolically hugging them to his knees, and
giving them a formal blessing, with his hands resting on their heads.

Jacob blesses Ephraim and Manasseh, by Owen Jones, 1869

His right hand is supposed to go on the head of the firstborn (Menasheh), but Jacob crosses his arms so that his right hand will be on Efrayim’s head.³ This bothers Joseph.

And Joseph said to his father: “Not thus, my father, because this one is the firstborn! Put your right hand on his head.” But his father refused to, and he said: “I know, my son, I know. He, too, will become a people, and he, too, will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his descendants will be abundant enough to fill nations.” And he blessed them that day, saying: “By you [the people of] Israel will give blessings, saying: God will make you like Efrayim and Menasheh.” And he put Efrayim before Menasheh. (Genesis 48:18-20)

The author of Genesis knows that centuries later, the tribe of Efrayim would have more people than the tribe of Menasheh, and produce the kings of the northern kingdom of Israel. But how does Jacob know this? Because, later commentators explained, God gave him the gift of prophecy.

In his third deathbed scene, Jacob summons his twelve sons to his bedside.

And he said: “Gather and I ill tell you what you will encounter be-acharit hayamim.” (Genesis 49:1)

be-acharit (בְּאַחֲרִית) = in an end, when afterward, as an aftermath, in the future.

hayamim (הַיָּמִים) = (literally) the days; (as an idiom) a long period of time.

First Jacob brings up his son Reuben’s past crime of incest with his father’s concubine Bilhah, and says he will no longer take precedence as the firstborn.⁴ This seems to be a personal consequence for Reuben, but later in the bible the tribe of Reuben is sidelined as Efrayim becomes the dominant tribe of the northern kingdom.

Jacob then gives prophecies about what will happen in the distant future to the eponymous tribes of his remaining eleven sons. Some of Jacob’s prophetic poems include predictions that come true later in the bible; for example, the tribe of Judah does provide the kings of the southern Israelite kingdom, and the tribes of Shimon and Levi do not own territories of their own. Other prophecies apparently refer to stories that have been lost, and still mystify commentators.

When I read about how God drives some of the prophets to do their ordained work whether they wanted to or not, I think God is kind to Jacob by giving him prophecies to utter only at the end of his life.

—

Genesis 15:13-16. I am not counting God’s statement that Sarah would conceive (Genesis 17:16 and 18:10), since it counts as either a personal blessing or a performative utterance (God being the opener of wombs).
Isaac in Gen 26:2-4 and 26:24, Jacob in a dream in Gen 28:11-16 and directly in Gen 35:9-13.
Genesis 48:14.
Genesis 49:3-4.

1 Kings & Toledot: Bad Parents

Solomon reading from the Torah, North French 13th c.

King Solomon orders a living baby cut in half in the haftarah that accompanies this week’s Torah reading, Mikeitz. It is his first act as a judge after God has granted him discernment between good and bad.

Two prostitutes who live in the same house come to him for judgment because they gave birth at about the same time, but one baby died in the night, and they do not agree on which of them is the mother of the living baby. (See my post Haftarat Mikeitz–1 Kings: No Half Measures.)

Since there are no witnesses, King Solomon declares the baby will be cut in half and each claimant will get half a baby. Then one woman begs him to save the baby’s life and give it to her adversary, while the other woman says dividing the baby is fair. Solomon then awards the living baby (unharmed) to the woman who wants to save the baby’s life, and says she is the mother.

Whether she was the birth mother or not, she is the one who deserves to be a parent–because she who would rather save a child’s life than insist on her own legal rights .

This week, as I continue to compose my book on moral psychology in Genesis, I am writing about the blatant favoritism of the parents in the Torah portion Toledot. In one scene, Rebecca disguises and instructs her favorite son, Jacob, so he can steal the blessing that Isaac wants to give his favorite son, Esau (Genesis 27:1-29).

The masquerade leads to one problem after another, and Jacob ends up fleeing to another country because Esau wants to kill him. Neither Rebecca nor Isaac is as callous as the second prostitute in King Solomon’s case. Rebecca never suggests anything that would physically harm Esau, and she chooses to lose her favorite son, Jacob, for an indefinite period of time in order to save his life. Isaac, after blessing the “wrong” son, pronounces two more blessings, a blessing for Esau and a parting blessing for Isaac.

But both parents fail to ameliorate the psychological damage they did long ago by neglecting one son and lavishing attention on the other. As the rest of Jacob’s life unfolds in the book of Genesis, he continues to feel unentitled, and to believe (like his mother) that he can only get what he wants through manipulation and deceit.

I think this is what the Torah means when it says God “visits the sins of the parents upon the children” (Exodus 34:7). The punishment is built in; we are all handicapped to some extent because of our parents’ shortcomings.

Yet I believe that if we can examine our own histories, and work on discerning between good and bad like King Solomon, we can think of alternative choices for the future, and make life better for ourselves and our children and everyone around us. May we all make it happen.

Shoftim: More Important Than War, Part 1

Wars of conquest and even genocide are glorified in the books of Numbers and Joshua. (For a blatant biblical example, see my post Mattot: Killing the Innocent.)

Yet sometimes in Deuteronomy a kinder voice comes through. In this week’s Torah portion, Shoftim (“Judges”), Moses looks ahead to when the Israelites have already taken over most of Canaan and established their own country. Then a king will have more important duties than wars of conquest; Moses lists four. Then a man will sometimes have more important duties than serving as a soldier in battle; Moses lists four of these, also.¹

King, Hazor, 15-13th cent. BCE, Israel Museum

This week’s post will cover the four things a good king must do. Next week’s post will cover the four things that are more important than serving as a soldier.

A good king

When you have entered the land that God, your God, is giving to you, and you have taken possession of it and settled in it, and you say: “I will put a king over myself, like all the nations around me,” you may certainly put a king over yourself—one that God, your God, will choose. (Deuteronomy/Devarim 17:14-15)

Once on his throne (all the kings of the Israelites were male), the king would have to obey four rules, all of which would make the conquest of foreign countries more difficult:

He must not accumulate horses.
He must not accumulate wives, especially foreign women who worship other gods.
He must not accumulate too much silver and gold.
He must read the Torah every day.

This description applies to Josiah/Yoshiyahu, a young king of Judah in the 7^th century B.C.E. At age sixteen, “he began to seek out the God of David, his forefather …” (2 Chronicles 34:3). At 26, he orders repairs for the temple in Jerusalem, and the high priest Hilkiah/Chilkiyahu reports:

“I have found a book of the torah in the house of God.” (2 Kings 22:8)

torah (תוֹרָה) = teaching, instruction; the first five books of the Hebrew Bible. (From the root verb yorah, יֺרָה = teach, instruct.)

Josiah hearing the book of the law, 1873

Galvanized by this scroll, King Josiah demands exclusive worship of the God of Israel throughout the Kingdom of Judah and parts of the former Kingdom of Israel to the north. He demands that his people worship only at the temple in Jerusalem, he reinstitutes Passover, and he destroys the shrines, priests, and idols of other gods.²

Modern scholars propose that Hilkiah’s scroll was a substantial part of the book of Deuteronomy, either the early core (chapters 5-26) or the code of laws in chapters 12-20. They point to various items in the story of Josiah’s reign that appear as laws in Deuteronomy, but are not mentioned in the first four books of the bible.³

Some passages in Deuteronomy imply praise of King Josiah and criticism of earlier kings. In this week’s Torah portion, Moses’ four rules for kings seem to be veiled criticism of King Solomon/Shlomoh, whose reign over a united Israel would have taken place during the 10^th century B.C.E.

1) He must not accumulate horses for himself, and he must not send people back to Egypt in order to accumulate horses, for God said to you: “You must not find an excuse to turn back on that road again.” (Deuteronomy 17:16)

Israelites used donkeys for riding, not horses. Throughout the Ancient Near East horses were used to pull war chariots. Charioteers usually defeated foot soldiers—unless God intervened, as when 600 Egyptian chariots tried to cross the Reed Sea.⁴ God does not say “You must not find an excuse to turn back on that road again” until this week’s Torah portion, but several times in the books of Exodus and Numbers the Israelites in the wilderness come up with an excuse to head back to Egypt, and God acts to prevent them.⁵

By the time of Josiah, the kings of Judah were not only keeping horses and chariots, but dedicating them to the sun god Shemesh.

And he [Josiah] abolished the horses that the kings of Judah had dedicated to the Shemesh, from the entrance of the house of God to … the outskirts, and he burned the chariots of the Shemesh in a fire. (2 Kings 23:11)

Despite this loyal action, God does not intervene when the army of Egypt under Pharaoh Nekho fights the army of Judah under King Josiah. The second book of Chronicles explains that the pharaoh sends messengers to Josiah asking for safe passage through Judah on his way to fight the Assyrians to the north. But Josiah “did not listen to the words of Nekho from the mouth of God, and he came out to fight on the plains of Megiddo.” (2 Chronicles 35:22). The Egyptians win, and an arrow kills King Josiah, who is riding in a horse-drawn chariot.

Three centuries earlier, King Solomon buys horses from Egypt.⁶ He keeps 12,000 horses and 1,400 chariots—a substantial military force.⁷ Although the bible does not describe his battles, it does say that Solomon exacts tribute from countries on Israel’s borders, and enforces punishing corvée labor on the Israelites in the north (as the pharaoh did to the enslaved Israelites in Egypt).⁸

2) And he must not accumulate wives for himself, so that his leivav will not veer away. (Deuteronomy 17:17)

leivav = heart (literally), mind, inner self, seat of emotions and thoughts.

Only two of King Josiah’s wives are mentioned in the bible: Chamutal of Livnah (a town in western Judah) and Zevudah of Rumah (a village west of the Sea of Galilee in what was the Kingdom of Israel until the Assyrian conquest of 701 B.C.E.).⁹ Both of these women are of Israelite descent, not foreigners.

Israel and its neighbors in Solomon’s time

King Solomon, however, has 700 royal wives and 300 concubines. His first wife is the daughter of the Pharaoh of Egypt.¹⁰ He loves and becomes attached to Pharaoh’s daughter and to women from the royal families of Moab, Ammon, Edom, Phoenicia, and Hatti.¹¹ Although at the beginning of his kingship he builds the first temple to the God of Israel in Jerusalem, in his old age he becomes more devoted to his foreign wives than to God.

And it happened in his old age, Solomon’s wives turned his leivav away after other gods, and the leivav of Solomon was not with God, his God, like the leivav of his father, David, had been. (1 Kings 11:4)

King Solomon even builds shrines for the foreign gods Khemosh and Molekh.¹² Thus the second rule for a king in this week’s Torah portion can be read as another veiled criticism of Solomon.

3) And he must not accumulate too much silver and gold for himself. (Deuteronomy 17:17)

If an Israelite king kept more money than he needed to pay for the basic functions of kingship, he was disobeying the biblical injunctions to support the poor, widows and orphans, resident aliens, and Levites (religious functionaries who lived on donations).¹³

King Josiah takes this responsibility seriously. When he reinstitutes the observance of Passover,

Josiah contributed lambs and goat kids for the people numbering 30,000, and 3,000 cattle, everything for the Passover sacrifices for everyone who was present. These were from the property of the king. (2 Chronicles 35:7)

But the description of King Solomon’s palace indicates that he uses excess gold for his own luxury. He decorates the palace with 200 shields and 300 bucklers of hammered gold. All his drinking cups and other utensils are also gold.¹⁴

4) And it shall be when he sits upon his throne of kingship, then he must write for himself a copy of this torah on a scroll, from [the scroll] in front of the priests of the Levites. And it must be with him, and he must read in it all the days of his life, so that he may learn to be in awe of God, his God, to observe all the words of this torah and these decrees, to do them. (Deuteronomy 17:18)

The fourth rule establishes that Israelite kings are not above the law. The king’s most important job is to follow God’s rules. To do this, he must keep on rereading them so he does not forget any, and so they immediately come into his mind when he faces a relevant situation.

Once again, King Josiah serves as an example of a good king.

Solomon Reading from the Torah of Moses, French manuscript, 13th cent. CE **(In the bible that king is Josiah, not Solomon!)**

The king went up to the house of God, along with all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem, and the priests and the prophets and all the people from small to big. And he read out loud all the words of the scroll of the covenant that had been found in the house of God. And the king stood on a platform and he cut the covenant in front of God: to follow God and to observe [God’s] commandments and testimonies and decrees with all [their] leiv and with all [their] soul, to carry out the words of this covenant, the one written on this scroll. And all the people stood with the covenant. (2 Kings 23:2-3)

leiv (לֵב) = a short version of the word leivav = heart, mind, inner emotions and thought.

Not so King Solomon.

And God felt angry with Solomon because he had turned away his leivav from being with God, the God of Israel … And God said to Solomon: ‘… You have not observed my covenant and my decrees that I commanded.’ (1 Kings 11:9, 11:11)

These four rules for kings can still show us how to do good instead of make war. If a king must not accumulate war horses, then today every head of state should make treaties rather than weapons, and every individual should learn how to give up violence.

If a king must avoid marrying women who will tempt him to turn away from God, then today every head of state should avoid listening to those who advise taking office for the sake of power rather than service, and every individual should avoid listening to people who tempt them away from their own standards.

If a king must not accumulate too much silver and gold, then today every head of state should avoid using their position for personal gain, and every individual should learn to care more about people and actions than about wealth.

Finally, if a king must copy, read, and reread the Torah, then today every head of state should read their country’s constitution and key laws, consult with experts in every field requiring action, and question the morality of each option before acting. And every individual should engage in study before speaking out or voting.

Then we would have more than a good king; we would have a good world.

Next week: four more startling rules in the portion Shoftim, this time about who must be excused from military service, in Shoftim: More Important Than War, Part 2.

—

Unlike today’s nation of Israel, the ancient kingdoms of Israel and Judah did not use women as soldiers in battle. (However, in Judges 4:1-22 the prophetess Devorah acts as the general of the Israelite tribes behind the scenes, and Jael kills the enemy general when he is in her tent.)
2 Kings 22-11 through 23:25.
Including the temple (a.k.a. the house of God) in Jerusalem as the only legitimate place for offerings to God, the celebration of Passover at the temple rather than at home, and the language of passages in which the people pledge themselves to a covenant with God. (W. Gunther Plaut, “Introducing Deuteronomy”, The Torah: A Modern Commentary, ed. by W. Gunther Plaut, Union of American Hebrew Congregations, New York, 1981, pp. 1290-1294.)
Exodus 14:1-30.
Exodus 14:10-14, 15:26, 16:2-4, 17:3-6; Numbers 11:4-6, 14:2-4.
2 Kings 23:28-30.
Solomon’s father, King David, hamstrings 1,600 of the horses he captures in a battle with the king of Tzovah, keeping only 100 for his own use (2 Samuel 8:4). King Solomon buys horses in 1 Kings 10:28.
1 Kings 10:26.
1 Kings 10:25 and 11:28.
2 Kings 23:30-36.
1 Kings 3:1.
1 Kings 11:1-3.
1 Kings 11:7-8.
The book of Deuteronomy requires all landowners to support these groups in 14:27-29, 15:4-11, 24:19-21, and 26:12.
1 Kings 10:16 and 0:21.