Shemini Atzeret: Returning to Normal

Take a week or two off work and out of your home. Spend it doing things you never do the rest of the year. When you come back from your vacation, it may be hard to resume your usual life. How do you return to normal?

This is the question Jews have faced for millennia in the month of Tishrei, the lunar month that falls in September or October in the Gregorian calendar.

  • 1 & 2 Tishrei: Rosh Hashanah, a new year observance with two days of services.
  • 10 Tishrei: Yom Kippur, a full day of fasting and praying for our misdeeds of the past year to be forgiven, and for God to enroll us for a good life in the new year..
  • 15-21 Tishrei: Sukkot.
  • 21 Tishrei: Hoshana Rabbah, the last day of Sukkot. (Friday, October 6 in 2023.)
  • 22 Shemini Atzeret.
  • 23 Simchat Torah.

And then, suddenly, life as usual resumes.

Sukkot Elaborations

Examining the Lulav, by Leopold Pilichowski, 1890’s

The Torah describes Sukkot both as a week for making animal, grain, and wine offerings at the altar in Jerusalem,1 and as a week for living in a sukkah (a temporary hut with a porous roof of branches or straw) and doing something unspecified with an etrog (a yellow citrus fruit) and branches from palm, myrtle, and willow trees (later bound together and called a lulav).2 (See last week’s post, Sukkot: Rootless.)

The Talmud reports that during the time of the second temple in Jerusalem, many people brought their lulav and etrog to an additional festivity at the temple: the pouring of a water libation every evening.

One who did not see the Celebration of the Place of the Drawing of the Water never saw celebration in his days. (Talmud Bavli, Sukkah 51a)3

An elaborate procession brought a large golden jug of water from the Siloam Pool at the southern end of Jerusalem to the top of the temple mount and up the ramp to the altar, while Levites played flutes and priests blew the shofar. There were so many oil lamps on poles in the temple courtyards that the whole city was lit up.

And the Levites would play on lyres, harps, cymbals, and trumpets, and countless other musical instruments. The musicians would stand on the fifteen stairs that descend from the Israelite [Men’s] Courtyard to the Women’s Courtyard. (Talmud Bavli, Sukkah 51a)

The high priest poured the water into a basin as a libation for God. Men danced and juggled flaming torches.

One time a Sadducee priest intentionally poured the water on his feet, as the Sadducees did not accept the oral tradition requiring water libation, and in their rage all the people pelted him with their etrogim.4 (Talmud Bavli, Sukkah 48b)

The water-pouring celebration, as well as the offerings at the altar, ceased when the Romans razed the second temple in 70 C.E. But to this day, many Jews continue to spend the week of Sukkot eating and even sleeping in a festively decorated sukkah, and ritually shaking a lulav and etrog in six directions, an ancient ritual to encourage the rainy season to begin.

Hoshana Rabbah

In the Torah there is nothing special about the seventh day of Sukkot except a change in the number of animals to offer at the temple altar.5 But the Talmud relates an additional change in observance. The Talmudic rabbis recall that at the start of Sukkot, cut willow branches were placed upright on the platform of the altar, so they leaned over the edge at the top. On each of the first six days of Sukkot, priests blew  signal on the shofar, and people walked in a circle around the altar, chanting two lines from Psalm 118:

I beg you, God, hoshiyah, na!

I beg you, God, make us prosper, na! (Psalm 118:25)

hoshiyah (הוֹשִׁיעָה) = Rescue! Save! (An imperative hifil form of the verb yasha, ישׁע = help, save, liberate.)

na (נָא) = please!

On the seventh day of Sukkot, people circled the altar not once, but seven times.6 This practice became incorporated into an additional morning prayer on Sukkot that begins with and repeats the words hosha na (הוֹשַׁע נָא), an Aramaic version of hoshiyah na. While chanting this prayer, congregants holding a lulav make a circuit around the sanctuary (at least in congregations that hold daily morning services during Sukkot).

The last day of Sukkot is called Hoshana Rabbah, when people circle seven times, and then strike the floor with willow branches until the leaves fall off—perhaps evoking either the change of season, or the final discarding of the old year’s misdeeds.

Shemini Atzeret

The last day of Sukkot is Hoshana Rabbah. Yet both Leviticus7 and Numbers mandate an eighth holy day. The Torah gives no explanation for this day, but merely lists the required offerings at the temple.

On the day of Shemini Atzeret, you must not you must not work at your occupations. And you must present a fire-offering, a soothing smell for God: one bull, one ram, seven yearling lambs, unblemished; your grain-offerings and your libations for the bull, the ram, and the lambs, by the legal count; and one hairy goat [for a] guilt-offering, aside from the perpetual rising-offering and its grain offering and libation. (Numbers 29:35-38) 

shemini (שְׁמִינִי) = eighth.

atzeret (עֲצֶֶרֶת) = holding back; festive gathering while refraining from work. (From the verb atzar, עָצַר = hold back, detain, retain, be at a standstill.)

The Talmud paints Shemini Atzeret as a quieter day than any day of Sukkot, since there was no water-pouring, and people were not even required to sit in a sukkah or hold a lulav and etrog.8 All they did was remain in Jerusalem for one more round of offerings at the temple.

Then what could Jews do to observe Shemini Atzeret after the second temple was razed in 70 C.E?

19th-century rabbi Samson Raphael Hirsch considered Shemini Atzeret a day of reflection. “Its purpose is to keep us before God … in order to strengthen our grasp of perceptions we have already gained, so that they remain with us for a long time. … on this day we gather up and hold fast to all the spiritual treasures that we have collected during the festival. Thus they will truly enrich us; thus we can integrate them into everyday life, which recommences at the end of the seventh day.” 9  

But for the last millennium, Shemini Atzeret has also been a day to pray for rain. Israel is a land with parched summers and few year-round rivers, so life depends on winter rains. The famines in the Hebrew Bible are the result of winter droughts. Winter is when fields are green, when barley and wheat grow so they can be harvested in the spring.

Nobody wants the winter rains to begin until we have moved out of the sukkah and back into our watertight homes. Nevertheless, we shake the lulav during Sukkot to evoke the sound of rain. On Shemini Atzeret, our liturgy includes two direct prayers for rain.

1) The second Amidah (standing) prayer begins:

You are powerful forever, God; bringing life to the dead, you are abundant in hoshiya—

hoshiya (הוֹשִׁיעַ) = helping, saving, rescuing. (An infinitive hifil form of the verb yasha.)

From Shemini Atzeret in the autumn to Pesach/Passover in the spring, we add the phrase:

bringing back the wind and bringing down the rain.

2) On Shemini Atzeret only, this praise of a God who brings rainstorms is preceded in some congregations by a prayer addressing “Af-bri”, and followed by a poem begging God to send us water. The prayer spoken on this day only begins:

Af-Bri is the name of the angel of rain, who thickens and shapes clouds to empty them and to make rain, water to crown the valley with green. May rain not be withheld from us because of our unpaid debts. May the merit of the faithful patriarchs protect those who pray for rain.

Sukkot is a celebration of the final harvest of the year, with gestures that anticipate rain for a new growing season. Shemini Atzeret is a plea for normal winter rain.

Simchat Torah

But that is not the end of our vacation from our usual lives. In the diaspora, a one-day holiday often lasts for two days.10 The second day of Shemini Atzeret has become Simchat Torah (“Rejoicing in the Torah”), an observance not of the agricultural cycle, but of the cycle of Torah readings. Rabbis from the 6th to the 11th century C.E. established the Torah portions for every week of the year, completing the book of Deuteronomy this week. For the last thousand years or so, Jews read the final passage about Moses’ death on the evening of Simchat Torah, then start reading about the creation of the world in the book of Genesis.11

Simchat Torah flag, 1900

Before we begin reading, we circle the sanctuary seven times, as on Hoshana Rabbah, but without the lulav; the leader holds a Torah scroll. At the start of each circuit, the congregation begins chanting the same verse people chanted on Hoshana Rabbah when they circled the altar of the second temple. When the circuit is complete, everyone sings and dances with the Torah scrolls. The holiday is as joyful as the water-pouring during Sukkot at the temple.

Then unrolling the Torah and reading about the end of Moses’ life in Deuteronomy is only a prelude to the birth of the whole world in Genesis.


How do you return to normal after a vacation? Especially if your vacation is a holy celebration?

I suggest that after the life-and-death solemnity of Yom Kippur, people need the seven (or eight) days of intense festivity called Sukkot. But after Hoshana Rabbah, the Israelites were not emotionally ready to simply go home and go back to work the next day. So they took an extra day, Shemini Atzeret, to hold back from normal life and let the holiness of their proximity to God sink in. Many centuries later, Jews found that this eighth day was not enough; they needed a final celebration to mark the end of an old life and the beginning of a new one. And Simchat Torah fit the bill.

Simchat Torah begins at sunset on October 7, 2023—the 23rd day of the holiday-packed month of Tishrei. Whether we are dancing with the Torah or sitting in our own homes thinking about going back to work, may we step lightly into a new year and a new season, and savor the small joys that ordinary life brings when we are in touch with our inner selves, the natural world, and the people around us.


  1. Numbers 29:12-34.
  2. Leviticus 23:39-43.
  3. A shofar is a natural trumpet made from the horn of a ram or goat. It is blown in the Hebrew Bible to announce certain holy days, or the start of a battle. Talmudic descriptions of the water pouring during Sukkot can be found in Talmud Bavli, Sukkah 48a, 50a, 51a, and 53a. Quotes from tractate Sukkah follow the William Davidson translation in www.sefaria.org.
  4. Etrogim is the plural of etrog.
  5. In the Torah reading for Hoshana Rabbah, the seventh day of Sukkot: Numbers 29:29-34.
  6. Talmud Bavli, Sukkah 45a.
  7. Leviticus 23:37.
  8. Talmud Bavli, Sukkah 47a.
  9. The Hirsch Chumash, Sefer Vayikra Part 2, translated by Daniel Haberman, Feldheim Publishers, Jerusalem, 2000, pp. 820-821.
  10. “The diaspora” refers to all Jews living outside Israel. When a holiday that lasts one day in Israel is observed for two days in the diaspora, Jews can start the holiday at sunset in their own location even when it is morning in Jerusalem.
  11. The entire first Torah portion is not read until the following week.

Vezot Habrakhah: By Mouth

On Simchat Torah(“Rejoicing in Torah”) Jews read the end of the Torah scroll, where Deuteronomy/Devarim comes to a close, then roll the scroll all the way back to the beginning and read the opening of Genesis/Bereishit(We also dance with the scroll when it is rolled up and dressed in its cover.)

How does the Torah scroll end?  The final scene in the final Torah portion, Vezot Habrakhah (“And these are the blessings”) is the death of Moses.

The book of Deuteronomy is set in the lowland (below sea level) at the north end of the Dead Sea, where the Israelites are encamped on the east bank of the Jordan River.  Moses speaks at length to the people he has led for 40 years.  Then at the end of the book, following God’s instructions, he climbs Mount Nebo in the Pigsah range of mountains near the border of Moab.1

Moses knows that God will not let him cross the Jordan River with the people he has shepherded all the way from Egypt.  But God does miraculously enable him to see the entire “promised land” of Canaan from the mountaintop.  (There is a good view from Mt. Nebo, but not good enough to see all the way to the Mediterranean without supernatural help.)

And Moses, the servant of God, died there in the land of Moab, al pi God.  (Deuteronomy 34:5)

al pi (עַל־פִּי) = at the bidding of, by the order of; at the peh of.  peh (פֶּה) = mouth; opening, edge; statement, command.

The Torah makes it clear that even though he is 120, Moses does not die of old age:

Moses was 120 years at his death; his eye was not dim, and his vigor was not gone.  (Deuteronomy 34:7)

He dies because it is time for the Israelites to cross the Jordan and begin conquering Canaan without him.  But what kills him?

The phrase al pi God” (always using the four-letter name of God)2 appears 25 times in the bible.  Twelve of these times Moses, or Moses and Aaron together, take action at the bidding of God.3  Ten times the Israelites act al pi God, though they do not know they are obeying the God of the Israelites.  God “sends” raiding parties from Babylon and its vassal states to exterminate the kingdom of Judah, and “indeed, al pi God it happened to Judah to clear it away from God’s presence…” (2 Kings 24:3)

One other time Aaron acts by himself at the bidding of God:  And Aaron the Priest ascended Mount Hor al pi God, and he died there… (Numbers/Bemidbar 33:38)

That leaves only one instance in which something simply happens al pi God, without any information about who did it:  when Moses dies at the end of Deuteronomy. Does this unusual use of the phrase “al pi” mean that Moses deliberately died in order to carry out God’s order?  Or does it mean that he died by the “mouth” of God?

Death with an Exhale

Most English translations imply that Moses died when God ordered him to die.5 He does not need to commit suicide; he simply knows God wants him to die now, and he releases life, exhales, and dies.

Is Moses the kind of person who would obediently die at God’s bidding?  When he first becomes God’s prophet at the burning bush, he accepts the job of being God’s mouthpiece only because God will not take no for an answer—and then he tries one last time to get out of it, on the ground that he has a defective mouth.  (See my post Va-era & Shemot: Uncircumcised, Part 2.)

While he is leading the Israelites across the wilderness for 40 years, his relationship with God is mouth-to-mouth, as God says to Miriam and Aaron:

“Listen to my words: If a prophet of God happens among you, in a vision I make myself known to him, in a dream I speak to him.  Not so my servant Moses; he is trusted in all my household.  Peh to peh I speak with him; and appearing, not in riddles; and the likeness of God he looks at.”  (Numbers 12:6-8)

Ironically, the less advanced prophets Miriam and Aaron hear God directly in this passage.  But they never speak directly to God in the Torah, so in this regard they and God are not in a peh to peh relationship.

Moses, however, often has direct conversations with God.  Sometimes God starts the conversation, sometimes Moses does.  Sometimes they argue, sometimes they negotiate.  Sometimes God threatens to do something and Moses talks God out of it.6

But in the book of Deuteronomy, Moses looks back on the 40-year adventure with resentment at how much trouble the Israelites gave him, and resignation that God will not let him cross the Jordan.  (See my post Devarim: In God We Trust?)  By the time he has retold the history, restated and elaborated on God’s laws, and finally blessed the Israelites earlier in the portion Vezot Habrakhah, perhaps he is willing to die.  Why not leave the world in a final act of obedience to God?

Death with a Kiss

On the other hand, medieval commentary interpreted the word peh literally, and wrote that God took Moses’ life with a kiss, mouth to mouth.  Here is one version:

God said: “Moses, fold your eyelids over your eyes,” and he did so. He then said: “Place your hands upon your breast,” and he did so. He then said: “Put your feet next to one another,” and he did so. Forthwith the Holy One, blessed be He, summoned the soul from the midst of the body, saying to her:7 “My daughter, I have fixed the period of your stay in the body of Moses at a hundred and twenty years; now your end has come, depart, delay not … Thereupon God kissed Moses and took away his soul with a kiss of the mouth … (Devarim Rabbah 11:10, circa 900 CE.)8

In this anthropomorphic interpretation, just as God’s mouth blows the first human’s soul into the body,9 God’s mouth inhales Moses’ soul out of the body.

This is a more intimate way of being peh to peh with God.

*

This week’s Torah portion, the book of Deuteronomy, and the Torah scroll end:

Never again did a prophet rise in Israel like Moses, whom God knew face to face, for all the signs and the omens that God sent [him] to do in the land of Egypt for Pharaoh and for all his servants and for all his land; and for all the strong power and for all the great awe that Moses achieved in the eyes of all Israel.  (Deuteronomy 34:10-12)

In other words, Moses is unique as a prophet in his tremendous effect on both Egypt and the Israelites.  And by the way, God knew Moses face to face.

And spoke with Moses mouth to mouth.  And, perhaps, took Moses’ soul, his life, with a kiss.

At the end of the Torah scroll, Moses dies al pi God, by God’s mouth or bidding.  Then, on Simchat Torah, Jews roll the scroll back to the beginning, and we read how God created the heavens and the earth through speech.

And God said: “Light will be,” and light was.  (Genesis/Bereishit 1:3)

Both the death of Moses and the creation of the world come, in one way or another, from the mouth of God.

Maybe this is another way of saying that both death and birth are too mysterious for humans to ever understand.

  1. This is the same mountain range where King Balak of Moab led the Mesopotamian prophet Bilam so he could look down on the Israelites and curse them. The king was foiled when God put words of blessing in Bilam’s mouth instead.  (See my post Balak: Three Places to Be Blessed.)
  2. See my post Lekh-Lekha: New Names for God.
  3. Moses act al pi God in Numbers 3:16, 3:39, 3:51, 4:37, 4:41, 4:45, 4:49, 10:13, 13:3, 33:2, 36:5; and Joshua 22:9.
  4. The Israelites act al pi God in Exodus 17:1, Leviticus 24:12, Numbers 9:18-23, and Joshua 19:50.
  5. E.g. “at the command of the Lord” (Jewish Publication Society), “according to the word of the Lord” (King James Version), “as the Lord had said” (New International Version), “at the order of YHWH” (Everett Fox, The Five Books of Moses, Schoken Books, New York, 1995), and “by the word of the Lord” (Robert Alter, The Five Books of Moses,W. Norton & Co., New York, 2004).
  6. For example, after the Israelites worship the golden calf, God and Moses take turns getting angry and calming one another down (Exodus 32:7-35). Then they negotiate, and God reveals some divine attributes to Moses (Exodus 33:1-34:10).
  7. All Hebrew words for “soul” are feminine.
  8. Translation of Devarim Rabbah 11:10 from Simcha Paull Raphael, Living the Dying in Ancient Times, Albion-Andalus Books, Boulder, Colorado, 2015, p. 78-79.
  9. Genesis 2:7.
  10. Talmud Bavli: Mishnah Sotah 1:9, Sotah Gemara 14:a.
  11. Rashi (11th-century CE rabbi Shlomoh Yitzchaki), commentary to Deuteronomy 34:6; explained by 16th-century CE rabbi Obadiah Sforno.
  12. Talmud Bavli Sotah 14:a, commenting on the incident in Numbers 25:1-3.